1 00:03:28,680 --> 00:03:32,800 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 2 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 3 00:03:37,280 --> 00:03:41,440 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 4 00:03:41,680 --> 00:03:45,840 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 5 00:03:46,080 --> 00:03:50,200 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 6 00:04:07,160 --> 00:04:15,880 [జానపద పాట పాడటం] 7 00:04:16,120 --> 00:04:36,440 [జానపద పాట పాడటం] 8 00:04:36,880 --> 00:04:45,440 [జానపద పాట పాడటం] 9 00:04:45,760 --> 00:04:53,720 [జానపద పాట పాడటం] 10 00:04:54,480 --> 00:05:00,920 [జానపద పాట పాడటం] 11 00:05:24,680 --> 00:05:25,800 నిన్ను ఆశీర్వదించండి, ప్రియమైన. 12 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 13 00:05:32,080 --> 00:05:33,599 పెళ్లి ఏర్పాట్లు బాగానే ఉన్నాయా? 14 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 అవును, సమస్య లేదు. 15 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 సరే. 16 00:05:37,960 --> 00:05:39,000 బాగా, 17 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 ఇది మీకు బహుమతి. 18 00:05:45,560 --> 00:05:48,120 మహారాజ్ కూడా తనని పంపిస్తాడు మీ ఇద్దరికీ ఆశీస్సులు. 19 00:05:57,400 --> 00:06:00,120 ఇద్దరం ఢిల్లీ వెళ్లాలని ప్లాన్ చేసుకున్నాం రెండు నెలల్లో అమ్మతో. 20 00:06:02,200 --> 00:06:03,400 ఢిల్లీ? 21 00:06:04,680 --> 00:06:06,520 నాకు అక్కడ ఒక ఫ్యాక్టరీలో ఉద్యోగం దొరికింది. 22 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 వారు మనకు ఇస్తున్నారు ఒక వసతి కూడా. 23 00:06:09,760 --> 00:06:11,440 పొలం సంగతేంటి? 24 00:06:11,600 --> 00:06:13,560 వ్యవసాయం కూడా అందడం లేదు మా ప్రాథమిక అవసరాల కోసం. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 నేను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటే? 26 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 నాకు ఒక సూచన ఉంది. 27 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 ఏమిటి? 28 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 గోపాల్ మామ! 29 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 మీ కోసం నా దగ్గర ఆఫర్ ఉంది. 30 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 ఎవరి నుండి? 31 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 పోలీసులు. 32 00:07:30,840 --> 00:07:31,799 ఇదిగో వస్తాడు. 33 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 అంతా బాగానే ఉంది, సరియైనదా? 34 00:07:34,040 --> 00:07:35,160 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 35 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 కారణం లేదు ఇప్పుడు ఎవరికైనా భయపడాలి. 36 00:07:51,360 --> 00:07:53,480 మీ కుటుంబం చేస్తుంది పూర్తి రక్షణ పొందండి. 37 00:07:54,120 --> 00:07:55,480 వారు సురక్షితంగా ఉంటారు. 38 00:07:56,880 --> 00:07:59,640 మహారాజ్ తనది ప్రతిచోటా ఇన్ఫార్మర్లు. 39 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 ఈ సమావేశం గురించి అతనికి తెలిస్తే.. 40 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 he will unleash a bloodbath నా ప్రజల మధ్య. 41 00:08:06,040 --> 00:08:07,360 అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది? 42 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 మేము అతనికి చెప్పము. 43 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 మరియు మీరు కూడా చేయరు. 44 00:08:14,560 --> 00:08:16,560 మీరు రివార్డ్ పొందుతారు అతనిని పట్టుకున్నట్లు ప్రకటించారు. 45 00:08:17,360 --> 00:08:19,120 మీ అబ్బాయికి ప్రభుత్వ ఉద్యోగం వస్తుంది. 46 00:08:20,200 --> 00:08:22,040 మీరు లైసెన్స్ పొందుతారు ఆయుధం అలాగే. 47 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 తర్వాత నిన్ను చాలా దూరం పంపుతాము మీరు జైలులో గడిపారు. 48 00:08:27,000 --> 00:08:28,640 నేను నా సమయాన్ని గడిపే జైలు, 49 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 మహారాజ్ మరియు అతని అనుచరులను నిర్ధారించుకోండి ఆ జైలుకు ప్రవేశం లభించదు. 50 00:08:32,560 --> 00:08:33,600 నాకు ఆ హామీ కావాలి. 51 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 డీల్ పూర్తయింది. 52 00:08:41,720 --> 00:08:43,200 అతను ఎలా పనిచేస్తాడు? 53 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 ఎంత మంది అతని గ్యాంగ్‌లో ఉన్నారా? 54 00:08:50,240 --> 00:08:51,960 దాదాపు 30-35 మంది సభ్యులున్నారు. 55 00:08:53,040 --> 00:08:56,120 సరఫరా విధానం ఏమిటి? 56 00:08:56,800 --> 00:08:59,440 రేషన్, మందులు... 57 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 అతనికి ప్రతి ప్రాంతంలో సరఫరాదారులు ఉన్నారు. 58 00:09:03,160 --> 00:09:07,040 ప్రతిసారీ కొత్త సరఫరాదారు ఉంటారు ముఠా కదులుతుంది. 59 00:09:07,640 --> 00:09:10,000 ఎవరు సరఫరా చేస్తారు ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామాగ్రి? 60 00:09:11,160 --> 00:09:13,399 వాటన్నింటి గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు. 61 00:09:13,400 --> 00:09:15,120 ఎమ్మెల్యేలు, ఎంపీలు కూడా ఆయనను పరామర్శించారు. 62 00:09:15,800 --> 00:09:17,480 అది మీరే ఊహించవచ్చు. 63 00:09:18,200 --> 00:09:20,800 ఎవరైనా మహారాజ్‌ని సంప్రదించాలనుకుంటే, 64 00:09:21,440 --> 00:09:23,040 వారు అంగద్ అని పిలుస్తారు. 65 00:09:23,680 --> 00:09:24,840 అంగద్ ఎవరు? 66 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 మహారాజ్ కొంతమంది సన్నిహితులను ఉంచుతారు. 67 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 వారిలో ఒకరు అంగద్. 68 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 అతను పికప్‌ను సెట్ చేస్తాడు, 69 00:09:36,440 --> 00:09:38,600 అప్పుడు అతను పార్టీని తీసుకువస్తాడు 70 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 మరియు వాటిని నిర్ణీత ప్రదేశంలో వదిలివేస్తుంది అడవిలో. 71 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 అప్పుడు మరో గుంపు వస్తుంది. 72 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 వారు వాటిని మహారాజ్ వద్దకు తీసుకువెళతారు. 73 00:09:50,920 --> 00:09:53,160 చంద్రేష్, మీరు చేయండి ఏదైనా చల్లని పానీయాలు ఉన్నాయా? 74 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 బాగా. 75 00:09:59,920 --> 00:10:01,320 ఓ, మనిషి! 76 00:10:01,640 --> 00:10:04,320 - ఇక్కడ. - ఆగండి, మనిషి. 77 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 మీ పిల్లలకు ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 78 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 నా ట్యాబ్‌లో ఉంచండి. 79 00:10:37,560 --> 00:10:38,760 అతను ఎవరు? 80 00:10:42,920 --> 00:10:43,880 కాళికా. 81 00:10:45,720 --> 00:10:47,320 అతను మహారాజ్ యొక్క సరఫరాదారు. 82 00:10:48,000 --> 00:10:50,520 అతను ఒక కన్ను ఎలా కోల్పోయాడు? 83 00:10:54,640 --> 00:10:56,880 అతను కొన్ని సామాగ్రి తెచ్చాడు ఒక రోజు ముఠా కోసం. 84 00:10:58,200 --> 00:11:00,800 హనుమంతుడి సీడీతో పాటు మహారాజ్ కోసం భక్తి పాటలు. 85 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 మహారాజ్ సంతోషించాడు. 86 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 కాళిక ఉద్వేగానికి లోనైంది. 87 00:11:09,040 --> 00:11:10,319 జాగ్రత్తగా చేయండి. 88 00:11:10,320 --> 00:11:14,200 [పాట ప్లే] 89 00:11:14,600 --> 00:11:17,959 [పాట ప్లే] 90 00:11:17,960 --> 00:11:21,040 నేను కొన్ని పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను మహారాజ్, మీతో శుభవార్త. 91 00:11:21,480 --> 00:11:25,400 మీ ఆశీస్సులతో నా పెళ్లి మంచి కుటుంబంలో స్థిరపడింది. 92 00:11:25,960 --> 00:11:26,999 ఇది ఆరు నెలల తర్వాత. 93 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 నువ్వు రావాలి మహారాజ్. 94 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 మహారాజ్... 95 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 నేను గందరగోళంలో పడ్డాను, మహారాజ్. 96 00:11:45,840 --> 00:11:47,120 దయచేసి నన్ను తప్పించండి. 97 00:11:51,440 --> 00:11:52,920 మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు 98 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 మీరు మర్చిపోయారు అని జీవితంలో స్టేషన్, కాళికా? 99 00:11:55,800 --> 00:11:56,759 లేదు మహారాజ్. 100 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 నేను తప్పు చేసాను. 101 00:11:58,800 --> 00:12:01,160 నాకు కొంచెం మద్యం తాగింది మహారాజ్. 102 00:12:02,120 --> 00:12:03,000 దయచేసి... 103 00:12:04,600 --> 00:12:06,359 మహారాజ్, నన్ను క్షమించు. 104 00:12:06,360 --> 00:12:09,199 మహారాజ్, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి. 105 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 మహారాజ్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి నన్ను క్షమించండి. లేదు మహారాజా! 106 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 మహారాజ్... మహారాజ్, నన్ను విడిచిపెట్టండి. 107 00:12:26,040 --> 00:12:28,480 కాళికా ఇప్పటికీ మహారాజ్ కోసం పనిచేస్తుందా? 108 00:12:29,400 --> 00:12:30,480 సంఘటన తర్వాత కాదు. 109 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 టీ స్టాల్ నడుపుతున్నాడు రైల్వే స్టేషన్ వెలుపల. 110 00:12:34,640 --> 00:12:36,560 కానీ మహారాజ్ ఇప్పటికీ అతన్ని గుర్తుంచుకుంటారు. 111 00:12:36,920 --> 00:12:37,680 ఎందుకు? 112 00:12:38,640 --> 00:12:40,480 చాలా బాగా డాన్స్ చేస్తాడు. 113 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 ఈ సినిమా హీరోయిన్లు అతని ముందు ఏమీ లేదు 114 00:12:46,880 --> 00:12:48,840 ఈ ఎర్రటి వస్త్రాన్ని ధరించండి. 115 00:12:49,360 --> 00:12:50,240 మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు. 116 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 ఇంకో విషయం. 117 00:12:53,880 --> 00:12:55,640 మీ శక్తితో రండి. 118 00:12:56,440 --> 00:12:57,960 మీకు రెండవ అవకాశం లభించదు. 119 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 అవును మహారాజ్. తదుపరి ఏమిటి? 120 00:13:20,040 --> 00:13:21,920 తండ్రీ కొడుకులు నా ముందున్నారు. 121 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 వారు ఏడుస్తున్నారా? 122 00:13:24,480 --> 00:13:25,720 కొడుకు ఏడుస్తున్నాడు. 123 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 తండ్రి నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు. 124 00:13:29,360 --> 00:13:31,240 ఫోన్‌ని తండ్రికి అప్పగించండి. 125 00:13:40,440 --> 00:13:41,840 మహారాజ్ మీకు ఒక సందేశం ఉంది. 126 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 సార్? 127 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 మీరు మీ భూమిని అమ్మేశారు. 128 00:13:48,080 --> 00:13:49,960 మరియు మీరు పంప్ చేసారు ఎన్నికల్లో డబ్బు? 129 00:13:52,800 --> 00:13:55,360 అది కూడా ఎ వ్యతిరేకంగా మా సంఘం అభ్యర్థి? 130 00:13:56,560 --> 00:13:58,520 దీని అర్థం ఏమిటి 131 00:13:59,320 --> 00:14:00,600 మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు. 132 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 మీరు ధర చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 133 00:14:09,840 --> 00:14:11,880 ఇప్పుడు తన తప్పు అర్థమవుతుంది. 134 00:14:14,280 --> 00:14:16,599 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 135 00:14:16,600 --> 00:14:17,879 సరిగ్గా నిలబడండి. 136 00:14:17,880 --> 00:14:19,880 నన్ను వదిలెయ్. నేను ఏమీ చేయలేదు 137 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 - హే! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 138 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 139 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 ఆహ్! 140 00:14:28,240 --> 00:14:31,400 బాధతో అటూ ఇటూ దూకుతున్నాడు. మహారాజ్, అతని ఏడుపు వినండి. 141 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది? 142 00:14:35,720 --> 00:14:37,280 ఇది నా మొదటి సారి మహారాజ్. 143 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 ఇది గొప్పగా అనిపించదు. 144 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 చాలా బాధ పడుతున్నారు మహారాజ్. 145 00:14:42,960 --> 00:14:44,280 దాన్ని ముగించు. అతన్ని కాల్చండి. 146 00:14:45,320 --> 00:14:47,320 దానిపై. వెంటనే. 147 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 అయిపోయింది మహారాజ్. 148 00:15:11,000 --> 00:15:14,519 వారికి అత్యుత్తమమైనది ప్రపంచంలో 'సమోసా'. 149 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 - ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైనది? - అవును. 150 00:15:16,400 --> 00:15:17,240 నీకు తెలియదా? 151 00:15:17,480 --> 00:15:18,960 ఐరోపాలో కూడా ప్రజలు దీనిని ప్రయత్నిస్తున్నారు. 152 00:15:26,440 --> 00:15:28,120 ఎలా ఉన్నావు రఘు? 153 00:15:28,800 --> 00:15:29,879 నా బ్యాచ్ మేట్. 154 00:15:29,880 --> 00:15:31,919 - మీరు అతన్ని పార్టీకి ఆహ్వానించాలి. - అతను రాజస్థాన్‌లో ఉన్నాడు. 155 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 - సరే. - నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను. 156 00:15:34,000 --> 00:15:34,920 సరే రఘు, 157 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 మీ కొత్త స్నేహితురాలు ఎలా ఉంది? 158 00:15:37,320 --> 00:15:38,200 వినండి ఆదిత్య. 159 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 ఏదో వచ్చింది. 160 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 హే, మూర్ఖుడు. 161 00:15:48,720 --> 00:15:50,120 నేను నా భార్యతో కలిసి షాపింగ్ చేస్తున్నాను. 162 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 ఇది నా వార్షికోత్సవం. 163 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 ఫైన్. ఆనందించండి. 164 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 ఈ కేసు పరిష్కారమైతే, నేను చేస్తాను జైపూర్‌కి కూడా బదిలీ అవుతారు. 165 00:15:57,320 --> 00:15:58,840 నేను ఇక్కడ కుంగిపోయాను రెండు సంవత్సరాలు. 166 00:15:59,080 --> 00:16:00,920 మాకు వార్షికోత్సవాలు లేవు. 167 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 సరే. ధన్యవాదాలు, ఏమైనప్పటికీ. 168 00:16:03,800 --> 00:16:06,440 హే, విను, రఘు! విలపించడం ఆపు. 169 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 నాకు చిరునామా పంపండి. 170 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 నేను చేరుకున్నప్పుడు ఫోటోను షేర్ చేయండి స్థానం మరియు మీకు సందేశం పంపండి. 171 00:16:12,040 --> 00:16:13,000 సరే. ధన్యవాదాలు. 172 00:16:14,240 --> 00:16:15,200 వెళ్దాం. 173 00:16:17,680 --> 00:16:18,760 'రస్మలై.' 174 00:16:19,840 --> 00:16:22,400 పశ్చిమం ఎప్పటికీ చేయలేము ఇలాంటి ఏదైనా. 175 00:16:23,640 --> 00:16:24,759 అపర్ణ, నాకో ఆలోచన ఉంది. 176 00:16:24,760 --> 00:16:25,680 హ్మ్? 177 00:16:25,880 --> 00:16:27,680 - కొనసాగండి. - విడిపోదాం. 178 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 మీరు ఇక్కడ షాపింగ్ పూర్తి చేయవచ్చు. 179 00:16:30,520 --> 00:16:32,480 నేను 'కబాబ్' ఆర్డర్ చేస్తాను మరియు నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు 'బిర్యానీ'. 180 00:16:33,280 --> 00:16:34,040 మీరు ఏమి చెబుతారు? 181 00:16:34,760 --> 00:16:36,800 మీరు రాజస్థాన్ వెళ్తున్నారా మీ స్నేహితుడిని కలవడానికి? 182 00:16:37,040 --> 00:16:39,360 ఏం చెప్తున్నావ్ అపర్ణా? 183 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 అలాంటిదేమీ కాదు. 184 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 నిజానికి రఘు తల్లి 185 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 ఇక్కడ ఆసుపత్రిలో ఉంది. 186 00:16:46,520 --> 00:16:49,280 ఆమె చాలా సీరియస్‌గా ఉంది. కాబట్టి, అతను నన్ను సందర్శించమని అడుగుతున్నాడు. 187 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 మీరు రేపు వెళ్ళవచ్చు. 188 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 అయితే శస్త్ర చికిత్స ఈరోజు. 189 00:16:55,280 --> 00:16:56,440 బాగా... 190 00:17:00,800 --> 00:17:01,560 సరే, వెళ్ళు. 191 00:17:02,000 --> 00:17:04,559 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, అపర్ణ. చాలా ధన్యవాదాలు 192 00:17:04,560 --> 00:17:06,760 - దీన్ని అర్థం చేసుకోవడం కోసం. - అయితే. 193 00:17:07,040 --> 00:17:08,080 నాకు అర్థమైంది. 194 00:17:08,240 --> 00:17:10,399 ఇది అబద్ధమని నాకు అర్థమైంది. 195 00:17:10,400 --> 00:17:11,399 ఈ కథంతా అబద్ధం. 196 00:17:11,400 --> 00:17:14,160 నీ పెదవులు వణుకుతున్నాయి. అంటే ఇది చాలా పెద్ద అబద్ధం. 197 00:17:14,600 --> 00:17:15,640 ఏమి చెత్త! 198 00:17:16,160 --> 00:17:17,120 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 199 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 నేను మిమ్మల్ని ఇంట్లో చూస్తాను. 200 00:17:31,880 --> 00:17:33,120 దాన్ని బిగించండి. 201 00:17:35,440 --> 00:17:37,360 - అవును, సార్. - రిజ్వాన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 202 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను. నేను మా పిల్లవాడి చదువుకు సహాయం చేస్తున్నాను. 203 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 15 నిమిషాల్లో రూమీ గేట్ వద్ద నన్ను కలవండి. 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,360 మీ తుపాకీని తీసుకురండి. 205 00:17:42,600 --> 00:17:44,160 అవును సార్. నేను 20 నిమిషాల్లో వస్తాను. 206 00:17:47,440 --> 00:17:48,800 దాన్ని బిగించండి. దీన్ని పట్టుకోండి. 207 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 మీరు ఏమి బోధిస్తున్నారు? 208 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 ఏమిటి? 209 00:17:59,120 --> 00:18:00,840 నువ్వే అన్నావు నూర్‌కి ఏదో నేర్పిస్తున్నాడు. 210 00:18:01,320 --> 00:18:02,360 ఇంగ్లీష్. 211 00:18:03,840 --> 00:18:04,760 ఆంగ్లమా? 212 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 నాకు కొంచెం ఇంగ్లీషు కూడా తెలుసు. 213 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 ఇతడే మనిషి. 214 00:18:16,640 --> 00:18:18,200 అతను ప్రమాదకరమైనవాడు. 215 00:18:18,400 --> 00:18:19,720 అతన్ని సజీవంగా పట్టుకోవాలి. 216 00:19:50,200 --> 00:19:51,280 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 217 00:19:52,800 --> 00:19:53,640 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! 218 00:21:00,280 --> 00:21:01,640 రఘు, ఎక్కడున్నావు? 219 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 టీమ్ మొత్తానికి ఫుడ్ పాయిజనింగ్... 220 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 దారిలో ఏదో దుర్వాసన తిన్నాము. 221 00:21:06,080 --> 00:21:07,840 కాబట్టి? 222 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 కాస్త ఆలస్యం అయింది. 223 00:21:09,520 --> 00:21:11,680 ఇది నా వార్షికోత్సవం. త్వరలో అతిథులు వస్తారు. 224 00:21:14,160 --> 00:21:15,560 నాలుగు గంటలు. ప్రామిస్. 225 00:21:16,320 --> 00:21:17,880 మీ చేతులు శుభ్రంగా స్క్రబ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి! 226 00:21:22,200 --> 00:21:23,119 సార్, ఇది RDX? 227 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 లోపల ఉంచండి. 228 00:21:24,800 --> 00:21:26,039 దానిని సురక్షితంగా మరియు దాచిపెట్టు ఇక్కడ ఎక్కడో. 229 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 - సరే, సార్. - అవాంఛనీయమైనది ఏమీ జరగదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 230 00:21:28,480 --> 00:21:30,280 నేను మీకు చెప్తున్నాను, అపర్ణ తప్పకుండా నన్ను వదిలి వెళ్లిపోతుంది. 231 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 - హలో. - హలో - ఎలా ఉన్నారు, అపర్ణా? 232 00:21:41,640 --> 00:21:42,440 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 233 00:21:42,560 --> 00:21:44,519 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? మీరు నాకంటే రెండేళ్లు చిన్నవారు. 234 00:21:44,520 --> 00:21:45,680 సమస్య లేదు. దయచేసి రండి. 235 00:21:45,800 --> 00:21:47,639 - హలో. - హలో 236 00:21:47,640 --> 00:21:50,280 ఆదిత్య, మా కారు కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 237 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 మీరు దానిని ఎల్లప్పుడూ ఉంచే చోట తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 238 00:21:52,160 --> 00:21:54,080 సరే, నేను వాటిని కనుగొనలేకపోయాను. 239 00:21:54,400 --> 00:21:56,640 మీకు ఏదైనా అవసరమా? మీరు నాకు చెప్పగలరు. నేను తెస్తాను. 240 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 241 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 మా అత్తను తీయాలి. 242 00:21:59,920 --> 00:22:03,320 అయితే... - మీకు ఒక అవసరం ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడానికి క్షమించండి. 243 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 నువ్వు ఇక్కడ నిలబడి నవ్వుతూ ఉండు. నేను తిరిగి వస్తాను. 244 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 వారితో మాట్లాడండి. వారిని ఆకట్టుకోండి. 245 00:22:11,560 --> 00:22:12,880 - మేము పాఠశాలలో ఉన్నారా? - వెళ్ళు! 246 00:22:15,400 --> 00:22:16,240 సర్. 247 00:22:16,560 --> 00:22:17,360 అన్నీ బాగున్నాయా? 248 00:22:17,480 --> 00:22:18,920 - మీ పానీయం ఎక్కడ ఉంది? - నేను పొందుతున్నాను. 249 00:22:20,400 --> 00:22:21,240 మామ. 250 00:22:22,840 --> 00:22:24,800 - శుభాకాంక్షలు. అన్నీ బాగున్నాయా? - నేను బాగున్నాను. నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 251 00:22:25,400 --> 00:22:27,600 మీ ప్రమోషన్ గడువు ముగిసింది, సరియైనదా? 252 00:22:28,520 --> 00:22:30,360 నమస్కారం. అవును, అత్త. 253 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 అవును, నేను వస్తున్నాను. 254 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 అవును. 255 00:22:34,240 --> 00:22:35,400 అవును. 256 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 అవును, నేను చేరుతున్నాను. సరే. 257 00:22:39,280 --> 00:22:41,879 ఎంత ఖరీదు తెలుసా విద్య అంటే? - అవును, సార్. 258 00:22:41,880 --> 00:22:43,560 మీరు డబ్బు సంపాదించలేరు నిజాయితీగా పని చేయడం ద్వారా. 259 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 ఏం చేయాలో చెప్పండి. 260 00:22:46,440 --> 00:22:47,680 తాగు, మనిషి! 261 00:22:48,360 --> 00:22:49,560 మీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా? 262 00:22:50,640 --> 00:22:52,239 చాలా కాలం తర్వాత కలుస్తున్నాం. 263 00:22:52,240 --> 00:22:54,119 - బాగా, మీరు చాలా బాగుంది. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 264 00:22:54,120 --> 00:22:55,799 సరే, నేను ఇంకా అలాగే ఉన్నాను. 265 00:22:55,800 --> 00:22:57,120 అదెవరు? 266 00:22:59,080 --> 00:23:01,039 ఏం జరిగింది? - హే ఆదిత్యా! 267 00:23:01,040 --> 00:23:01,880 హే! 268 00:23:13,960 --> 00:23:14,840 సార్! 269 00:23:20,280 --> 00:23:21,680 అలాగే ఉండండి! 270 00:23:27,680 --> 00:23:28,600 రండి. 271 00:23:29,080 --> 00:23:31,240 అతన్ని తీసుకెళ్లండి. స్థలాన్ని భద్రపరచండి. 272 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 నన్ను క్షమించండి, ఆదిత్య. నిజంగా క్షమించండి. 273 00:23:39,840 --> 00:23:41,799 - నేను అపర్ణతో మాట్లాడతాను. - లేదు! అలా చేయవద్దు. 274 00:23:41,800 --> 00:23:42,840 పరిస్థితి మరింత దారుణంగా మారుతుంది. 275 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 నా కోసం నీ ప్రాణాన్ని ఇవ్వగలవు మీకు అవకాశం వస్తే. 276 00:23:50,040 --> 00:23:51,720 - వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు. - ధన్యవాదాలు. 277 00:23:52,560 --> 00:23:53,840 - అపర్ణా! - నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 278 00:23:54,080 --> 00:23:54,920 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 279 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 280 00:23:59,400 --> 00:24:01,000 మేము ఇంకా కేక్ కట్ చేయాలి. 281 00:24:01,600 --> 00:24:03,480 ఏమీ జరగలేదు. చింతించకండి, అబ్బాయిలు. 282 00:24:03,640 --> 00:24:04,840 నా కారు దెబ్బతింది. 283 00:24:06,440 --> 00:24:08,720 నేను బాగు చేస్తాను. మీరు నా కారు తీసుకోవచ్చు. 284 00:24:08,840 --> 00:24:10,480 నేను క్యాబ్ తీసుకుంటాను. 285 00:24:12,040 --> 00:24:12,640 చింతించకు 286 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 287 00:25:22,160 --> 00:25:24,240 హైవే వెళుతోంది గ్రామం గుండా వెళ్లండి. 288 00:25:24,880 --> 00:25:27,600 నాకు రెండు వైపులా భూమి ఉంది. 289 00:25:28,400 --> 00:25:32,120 ఠాకూర్‌ల సొంతం మధ్యలో ఎనిమిది ఎకరాలు. 290 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 దానిని అమ్మేందుకు నిరాకరిస్తున్నాడు. 291 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 అని చెప్పాడు అతను దానిని పటేల్‌కు అమ్మడు. 292 00:25:38,680 --> 00:25:40,400 పటేళ్లు ఇప్పటికే మైనారిటీలుగా ఉన్నారు. 293 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 అందుకే ఠాకూర్లు మాతో దూకుడుగా ఉన్నారు. 294 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 మొత్తం ధర ఎంత మొత్తం భాగం యొక్క? 295 00:25:46,520 --> 00:25:49,120 దాదాపు ఎనిమిది కోట్లు. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,119 పార్టీ ఇస్తోంది ఎన్నికల టికెట్ 297 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 OBC అభ్యర్థికి ఈ ఎన్నికలలో. 298 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను గత నాలుగు సంవత్సరాలుగా 299 00:25:57,400 --> 00:26:00,600 అయితే ఈసారి మాత్రం ఆయన కోరుకుంటున్నారు అలాగే పోటీ చేయడానికి. 300 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 మనం.. ఒకే కులానికి చెందినవాళ్లం. 301 00:26:05,320 --> 00:26:08,760 నువ్వే మా నాయకుడు. మీరు నిర్ణయం తీసుకోండి. 302 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 దీన్ని ఎవరు తాగినా.. 303 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 ఈ ఎన్నికల్లో పోటీ చేయనున్నారు. 304 00:27:04,480 --> 00:27:07,440 ఇదీ అసలు సంగతి ప్రజా సేవకుడు లాంటివాడు. 305 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 హే! 306 00:27:11,960 --> 00:27:13,320 తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. 307 00:27:13,760 --> 00:27:15,200 ప్రతిదీ ప్యాక్ చేయండి. 308 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 మేము ఉదయం మారుతున్నాము. 309 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 రండి. 310 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 ఈ ముఠాలో మహారాజ్ ఎవరు? 311 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 మహారాజ్‌ని ఎలా గుర్తిస్తాం? 312 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 అతనిని ఎవరూ చూడలేదు. 313 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 మేము కనుగొంటాము. 314 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 బృందం, అప్రమత్తం. 315 00:28:32,280 --> 00:28:33,800 ముందుకు సాగండి. 316 00:29:25,560 --> 00:29:27,399 హే, అతన్ని పట్టుకో. 317 00:29:27,400 --> 00:29:29,280 అతన్ని పట్టుకోండి. 318 00:29:29,400 --> 00:29:33,080 - అతన్ని పట్టుకోండి. - అతను తప్పించుకోకుండా చూసుకోండి. 319 00:29:35,720 --> 00:29:38,959 హే! దుష్టుడిని పట్టుకోండి! 320 00:29:38,960 --> 00:29:41,960 - అవును, రండి! - అతన్ని లోపలికి లాగండి! 321 00:29:42,280 --> 00:29:45,080 - అతన్ని లోపలికి లాగండి! - ఇక్కడికి రండి! 322 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 నువ్వు, దేశద్రోహి! నువ్వు మహారాజ్‌కి ద్రోహం చేశావు. 323 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 నిశ్చలంగా నిలబడు! 324 00:29:56,040 --> 00:29:57,199 హే, మహారాజ్. 325 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 నిశ్చలంగా నిలబడండి. 326 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 అంతా అదుపులో ఉంది. 327 00:30:04,560 --> 00:30:05,400 అతన్ని వదిలేయండి. 328 00:30:05,920 --> 00:30:08,080 నువ్వు దేవుడివని అనుకుంటున్నావు. 329 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 హుహ్? 330 00:30:10,040 --> 00:30:12,080 వ్యక్తుల సంఖ్య నువ్వు హత్య చేసావు... 331 00:30:12,720 --> 00:30:14,920 మీరు లోకి కట్ అవుతారు ముక్కల ఖచ్చితమైన సంఖ్య. 332 00:30:15,480 --> 00:30:16,840 మహారాజ్! 333 00:30:20,920 --> 00:30:22,280 నన్ను ఎవరు చంపుతారు? 334 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 లైన్ నుండి బయటపడే వ్యక్తులు 335 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 వారి జీవితాలతో చెల్లించాలి. 336 00:30:30,440 --> 00:30:33,240 నా శత్రువులందరూ ఇంట్లో ఏడుస్తున్నారు. 337 00:30:35,800 --> 00:30:38,320 నాకు ఒక అవగాహన ఉంది పోలీసులతో. 338 00:30:41,480 --> 00:30:43,280 నన్ను ఎందుకు మోసం చేశావు? 339 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 హ్మ్? మీ కుటుంబం ఇప్పుడు ఏడుస్తూ ఉంటుంది. 340 00:30:54,840 --> 00:30:56,240 అతని తల నరికి. 341 00:31:01,120 --> 00:31:02,400 నువ్వు ఒట్టు. 342 00:31:03,160 --> 00:31:05,280 మేము కలిసి అతుక్కుపోయాము చాలా కాలం, లఖువా. 343 00:31:06,960 --> 00:31:09,120 నేను మీతో ఏమి చేయాలి? చెప్పు. 344 00:31:11,320 --> 00:31:12,560 తక్షణ మరణమా లేదా నెమ్మదిగా మరణమా? 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,240 - హే! - ఎవరూ అతనిని తాకరు! 346 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 అది చూడు. 347 00:31:36,360 --> 00:31:38,840 మనిషి మరణానికి భయపడడు. 348 00:31:40,120 --> 00:31:41,400 ఇది అతను భయపడే బాధ. 349 00:32:13,320 --> 00:32:16,319 శుభవార్త! 350 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 - లోపలికి వెళ్ళు. - అందరూ, జాగ్రత్తగా వినండి. 351 00:32:21,040 --> 00:32:22,200 గత రాత్రి, 352 00:32:22,360 --> 00:32:27,920 మహారాజ్ పటేల్‌ను మనమే అరెస్టు చేశారు. 353 00:32:28,520 --> 00:32:33,320 తో ఇది సాధ్యమైంది లఖుయా యాదవ్ సహాయం 354 00:32:33,440 --> 00:32:35,680 మీ స్వంత గ్రామం నుండి. 355 00:32:37,880 --> 00:32:40,840 - మీలో ఎవరైనా... - హే, బలరాం. 356 00:32:41,640 --> 00:32:43,999 - ఏం జరుగుతోంది? - లోపలికి వెళ్ళు, అమ్మ. 357 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 ఎవరు సాక్షిగా ఉంటారు... - చెప్పు! - లోపలికి వెళ్ళు. 358 00:32:46,560 --> 00:32:51,440 - తలుపు మూసివేయండి. - ప్రభుత్వం అతనికి బహుమతి ఇస్తుంది. 359 00:32:51,800 --> 00:32:54,560 మాకు చెప్పండి. అతన్ని ఎవరు గుర్తిస్తారు? 360 00:33:27,360 --> 00:33:28,480 కాబట్టి, ఇక్కడ వారు ఉన్నారు. 361 00:33:29,480 --> 00:33:31,120 గ్రామంలోని ధైర్య హృదయులు. 362 00:33:32,160 --> 00:33:35,639 బయట ఎవరూ తిరగరు. - హే, లోపలికి రండి. 363 00:33:35,640 --> 00:33:36,919 లోపలికి రండి. 364 00:33:36,920 --> 00:33:38,479 వెళ్ళు! - లోపలికి రండి. 365 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 దాన్ని మూసివేయండి. 366 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 లోపలికి రండి. 367 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 లోపలికి రండి లేదంటే... 368 00:33:46,560 --> 00:33:47,760 తలుపు మూసుకో! 369 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 బలరాం! - అమ్మా! 370 00:34:28,360 --> 00:34:30,679 మీరెందుకు తీసుకుంటున్నారు తండ్రి పేరు? - అమ్మ, లోపలికి రండి. 371 00:34:30,680 --> 00:34:32,119 లోపలికి వెళ్ళమని చెప్పాను. 372 00:34:32,120 --> 00:34:35,560 ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లండి. ఏమీ జరగలేదు. 373 00:34:41,200 --> 00:34:43,120 చెప్పు, ఏం జరిగింది? 374 00:34:52,480 --> 00:34:54,480 తండ్రీ! 375 00:35:27,320 --> 00:35:29,880 దేశద్రోహానికి ఇదే శిక్ష! 376 00:35:30,360 --> 00:35:33,000 లఖువా యాదవ్ దేశద్రోహి. 377 00:35:33,560 --> 00:35:36,439 భవిష్యత్తులో ఎవరైనా మనకు ద్రోహం చేస్తే.. 378 00:35:36,440 --> 00:35:38,880 వారు అదే విధిని ఎదుర్కొంటారు. 379 00:36:16,280 --> 00:36:20,160 లఖువా కాకుండా, ప్రజలు మాత్రమే ఈ గదిలో ఈ ప్లాన్ గురించి తెలుసు. 380 00:36:22,280 --> 00:36:25,600 లఖువా మాకు సందేశం పంపారు మహారాజ్ ఉద్యమం గురించి. 381 00:36:28,080 --> 00:36:29,320 బహుశా అక్కడే పట్టుబడ్డాడు. 382 00:36:29,920 --> 00:36:32,319 సార్ ఈ వార్త ఏంటని అనుకుంటున్నారా... 383 00:36:32,320 --> 00:36:34,400 మాలో ఒకరు దాన్ని లీక్ చేశారు. 384 00:36:37,320 --> 00:36:38,280 నా క్షమాపణలు, సార్. 385 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 నేను... 386 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 చాలా కష్టపడ్డాం ఈ ఆపరేషన్ కోసం. 387 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 అందుకే, 388 00:36:44,760 --> 00:36:46,120 మేము కొంచెం నిరాశ చెందాము. 389 00:36:49,440 --> 00:36:50,920 మీకు మరిన్ని అవకాశాలు లభిస్తాయి. 390 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 నా దగ్గర ఇంకొకటి ఉంది మీకు అన్నీ అందించడానికి వార్తలు. 391 00:36:56,480 --> 00:36:59,120 PAC! కంపెనీ కమాండర్ PAC! 392 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 - ఏమి జరుగుతోంది, సార్? - నన్ను ఫైజాబాద్‌కు పంపుతున్నారు. 393 00:37:02,320 --> 00:37:04,399 నా భార్య కుటుంబం అక్కడే నివసిస్తోంది. నేను చనిపోతాను. 394 00:37:04,400 --> 00:37:06,160 వారు పోస్ట్ చేసి ఉండవచ్చు నేను మరెక్కడా. 395 00:37:06,840 --> 00:37:08,640 ఇదేనా ప్రతిఫలం మన అంకితభావం కోసం? 396 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 397 00:37:11,120 --> 00:37:14,160 నేను ఇప్పుడు నా డ్యూటీ చేస్తాను. మీరు చూస్తారు. 398 00:37:34,600 --> 00:37:37,320 నాన్న, నేను ఇప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వస్తాను నీ హత్యకు ప్రతీకారం తీర్చుకున్న తర్వాతే. 399 00:37:39,640 --> 00:38:07,200 [ప్రాంతీయ పాటలు పాడటం] 400 00:38:13,880 --> 00:38:16,400 - మీరు దీన్ని కొట్టారా? - అవును. 401 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 అది ముఖ్యమంత్రి. 402 00:40:51,160 --> 00:40:52,000 మీరు ఏమి చేసారు? 403 00:40:52,960 --> 00:40:54,800 మీరు ఊరంతా భయభ్రాంతులకు గురిచేశారు. 404 00:40:55,360 --> 00:40:56,720 వాళ్ళు నా మనుషులని నీకు తెలియదా? 405 00:40:56,920 --> 00:41:00,000 వారు నన్ను మోసం చేశారు. వారికి శిక్ష పడవలసి వచ్చింది. 406 00:41:00,600 --> 00:41:02,200 రాజకీయాల్లో, 407 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 సగం చర్యలు లేవు. 408 00:41:05,440 --> 00:41:08,120 విధేయత నా మతం. 409 00:41:09,280 --> 00:41:10,680 నా రాజ్యాంగం 410 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి నన్ను అనుమతిస్తుంది. 411 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 ఎన్నికలు దగ్గర పడుతున్నాయి. 412 00:41:17,000 --> 00:41:18,840 నేను నా ప్రజలను ఎలా ఎదుర్కోవాలి? 413 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 మహారాజ్ ఇప్పుడు ఉన్నారని చెప్పండి మీ శత్రువు. 414 00:41:23,480 --> 00:41:24,320 ఇడియట్. 415 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 నీకు బుద్ధి లేకపోతే.. 416 00:41:28,400 --> 00:41:30,160 అప్పుడు మీరు చేయకూడదు సలహా ఇస్తున్నారు. 417 00:41:30,440 --> 00:41:31,280 మూర్ఖుడా! 418 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 హ్యాంగ్ అప్! 419 00:41:33,360 --> 00:41:34,320 హ్యాంగ్ అప్! 420 00:41:34,800 --> 00:41:35,680 నువ్వు ఒట్టు. 421 00:41:36,840 --> 00:41:38,640 మీరు మంచి పని చేసారు సార్. 422 00:41:39,120 --> 00:41:40,280 అది నిజంగా బాగుంది. 423 00:41:41,360 --> 00:41:42,680 తెలివిగా నటించాడు. 424 00:41:45,560 --> 00:41:46,480 వెళ్దాం. 425 00:41:49,360 --> 00:41:51,040 మీరు సరైన పని చేసారు. 426 00:41:51,200 --> 00:41:55,319 ముఖ్యమంత్రి అవుతారు బాధ్యత తీసుకోవాలి 427 00:41:55,320 --> 00:41:58,000 క్రూరమైన ఊచకోత కోసం బుందేల్‌ఖండ్‌లో. 428 00:41:58,240 --> 00:42:02,160 అతను హక్కు కోల్పోయాడు తన పదవిలో కొనసాగడానికి. 429 00:42:02,280 --> 00:42:06,920 విధించాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాం రాష్ట్రంలో రాష్ట్రపతి పాలన. 430 00:42:15,280 --> 00:42:17,360 బుందేల్‌ఖండ్ విధి మీ చేతుల్లో ఉంది. 431 00:42:18,920 --> 00:42:20,400 నన్ను నిరాశపరచకు. 432 00:42:21,440 --> 00:42:22,720 ఇది ఒక ఆదేశమా? 433 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 లేక అభ్యర్థన? 434 00:42:28,440 --> 00:42:29,680 అభ్యర్థన. 435 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 ఒక్కో ఎమ్మెల్యేకు రూ.30 లక్షలు. 436 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 నేను నిన్ను రక్షించాను ప్రస్తుతం పోలీసులు. 437 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 రూ.25 లక్షలు. ఫైనల్. 438 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 పూర్తయింది. 439 00:42:55,800 --> 00:42:57,040 - వెళ్దాం. - మేడమ్. 440 00:42:58,200 --> 00:43:00,360 నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను నన్ను నీతో తీసుకెళ్లకు. 441 00:43:00,960 --> 00:43:02,360 నేను పబ్లిక్ సర్వెంట్ ని. 442 00:43:02,520 --> 00:43:05,800 నేను ఒత్తిడిని ఆధారం చేసుకోలేను రాజకీయ పార్టీ అభ్యర్థనపై. 443 00:43:06,440 --> 00:43:08,520 మీరు నాకు భద్రత కల్పించాలి. 444 00:43:09,240 --> 00:43:11,120 అది కింద వస్తుంది మీ పర్యవేక్షణ, సరియైనదా? 445 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 కొన్నిసార్లు, మీరు తప్పక మీ మనస్సాక్షిని ఉపయోగించండి. 446 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 మీరు మహారాజ్ గురించి వినే ఉంటారు. 447 00:43:20,560 --> 00:43:21,999 - అతను ఒక డకాయిట్. - సరే... 448 00:43:22,000 --> 00:43:24,559 బుందేల్‌ఖండ్‌లోని అన్ని జిల్లాలు ఆయన ఆగ్రహానికి గురై జీవిస్తున్నారు. 449 00:43:24,560 --> 00:43:26,720 నాకు అర్థమైంది మేడమ్. - గత 30 సంవత్సరాలుగా, 450 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 అతను ప్రజలను ఓట్లు వేయిస్తున్నాడు వారి తలలపై తుపాకీలు పెట్టడం ద్వారా. 451 00:43:29,400 --> 00:43:31,240 కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థించడానికి వచ్చాను. 452 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 మీరు ఒత్తిడి చేయాలి హోం మంత్రి 453 00:43:34,440 --> 00:43:37,680 స్పెషల్ టాస్క్ ఫోర్స్‌ని మోహరించడానికి 454 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 ఎన్నికల వరకు మరియు చివరి ఓటింగ్ రోజు. 455 00:43:40,440 --> 00:43:42,079 మేము నిర్వహించవలసి ఉంటుంది దానిపై విచారణ. 456 00:43:42,080 --> 00:43:43,000 ఎంక్వైరీ? 457 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 పది మందిని హత్య చేశాడు. 458 00:43:45,640 --> 00:43:46,720 మిస్టర్ కమీషనర్, 459 00:43:46,920 --> 00:43:50,439 నేనే నిప్పు పెట్టుకుంటాను మీ కార్యాలయం వెలుపల 460 00:43:50,440 --> 00:43:52,280 ఈ పని పూర్తి కాకపోతే. 461 00:43:52,920 --> 00:43:54,640 దయచేసి నన్ను తేలికగా తీసుకోకండి. 462 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 మిస్టర్ దూబే. 463 00:43:59,120 --> 00:44:00,520 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 464 00:44:09,760 --> 00:44:11,840 శుభోదయం, సర్. కూర్చోండి. 465 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 నిన్న ఎందుకు గొడవ పడ్డావు? 466 00:44:16,840 --> 00:44:18,360 సార్, మేము ప్రతి గురువారం పోరాడతాము. 467 00:44:19,320 --> 00:44:20,840 అప్పుడు నేను ఇలా పడుకుంటాను గురువారం మరియు శుక్రవారాల్లో. 468 00:44:21,560 --> 00:44:24,040 శనివారాల్లో అంతా బాగానే ఉంటుంది. అప్పుడు వారాంతం బాగా సాగుతుంది. 469 00:44:24,800 --> 00:44:27,080 సోమవారం ప్రభావం చూపుతుంది. మంగళవారం మరియు బుధవారం. 470 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 ఆ తర్వాత మళ్లీ గురువారం పోరు. 471 00:44:29,280 --> 00:44:31,160 ఇది ఒక గొప్ప నమూనా మరియు మేము దానిని అనుసరిస్తాము. 472 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 బాగా, ఈ నమూనా కొనసాగుతోంది కొన్ని రోజులు మార్చడానికి. 473 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 లోపలికి రండి. నేను చెప్తాను. 474 00:44:36,720 --> 00:44:39,080 - అపర్ణ ఉందా? - ఆమె. అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 475 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 అప్పగింత స్టేషన్ వెలుపల ఉంది. 476 00:44:42,360 --> 00:44:43,200 సంతోషమా? 477 00:44:44,000 --> 00:44:46,160 - సరిగ్గా ఎక్కడ? - బుందేల్‌ఖండ్. 478 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 ప్రాథమికంగా చిత్రకూట్ ప్రాంతం. 479 00:44:48,760 --> 00:44:51,560 రాముడు 11 సంవత్సరాలు గడిపాడు అక్కడ ప్రవాసంలో. 480 00:44:51,960 --> 00:44:53,560 ఇది లక్నో నుండి ఐదు గంటల దూరంలో ఉంది. 481 00:44:53,960 --> 00:44:56,400 మనం కొనసాగాలని నేను మీకు చెప్పాను ఒక లాంగ్ డ్రైవ్. కానీ మీరు వద్దు అన్నారు. 482 00:44:56,880 --> 00:44:58,079 వెళ్దాం. నేను నీతో మాట్లాడాలి. 483 00:44:58,080 --> 00:45:00,800 లేదు, లేదు. దయచేసి కూర్చోండి. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. 484 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 - మీ టీ తీసుకోండి. - నాకు అది వద్దు. మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు. 485 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 మహారాజ్ గురించి విన్నారా? 486 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 అవును. 487 00:45:09,560 --> 00:45:11,960 మనం అతనిని ఆపాలి ఎన్నికల వరకు కార్యకలాపాలు. 488 00:45:13,280 --> 00:45:15,920 కుమారి సరోజిని విజ్ఞప్తి చేశారు ఎన్నికల కమిషన్‌కు 489 00:45:16,200 --> 00:45:18,960 STF ఉండాలి అని బుందేల్‌ఖండ్ ప్రాంతంలో మోహరించారు. 490 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 ఏదైనా అవాంఛనీయ సంఘటన జరిగితే 491 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 అప్పుడు సంఘటన స్థలానికి వెళ్ళండి 492 00:45:23,400 --> 00:45:24,640 మరియు ఒక నివేదిక తయారు చేయండి. 493 00:45:25,040 --> 00:45:27,359 నన్ను ఎందుకు ఎంపిక చేస్తున్నారు ఈ ఫార్మాలిటీని పూర్తి చేయాలా? 494 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 నేను నిన్ను ఎన్నుకోలేదు. 495 00:45:28,800 --> 00:45:30,920 కుమారి సరోజిని మాకు పేర్లు పెట్టేలా చేసింది 496 00:45:31,240 --> 00:45:33,080 చిట్‌లపై 15 మంది పోలీసు అధికారులు. 497 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 చిట్ యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేయబడింది 498 00:45:35,480 --> 00:45:37,000 మరియు మీ పేరు కనిపించింది. 499 00:45:41,240 --> 00:45:42,080 రండి సార్! 500 00:45:43,120 --> 00:45:45,200 నేను ఇప్పుడే తీసుకోవడం ప్రారంభించాను గిటార్ పాఠాలు. 501 00:45:45,760 --> 00:45:46,760 నేను కొత్త గిటార్ కూడా కొన్నాను. 502 00:45:48,760 --> 00:45:50,280 సరే, అది విచారకరం. 503 00:45:55,920 --> 00:45:57,160 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 504 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరాలి? 505 00:46:10,360 --> 00:46:11,200 రెండు రోజుల్లో. 506 00:46:13,440 --> 00:46:14,280 ఉద్యోగం ఏమిటి? 507 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 ఇది ప్రమాదకరమా? 508 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 ఇది ప్రమాదకరమైతే మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 509 00:46:21,400 --> 00:46:23,760 మీరు ప్రారంభించలేదా చాలా ముందుగానే విసుక్కుంటున్నారా? 510 00:46:25,040 --> 00:46:26,519 నేను ఏడవడం ఎప్పుడైనా చూసావా? 511 00:46:26,520 --> 00:46:27,719 సరే, మీరు ఇప్పుడే ఉన్నారు. 512 00:46:27,720 --> 00:46:29,640 మీరు ఇలా ఏడుస్తారు. కన్నీళ్లు లేకుండా. 513 00:46:32,680 --> 00:46:33,720 నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 514 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 చెప్పు. ఇది ప్రమాదకరమా? 515 00:46:36,840 --> 00:46:37,680 ఇది ప్రమాదకరం. 516 00:46:39,480 --> 00:46:41,320 ఆదిత్య సింగ్, నా మాట వినండి. 517 00:46:42,240 --> 00:46:43,800 మీరు దీనికి చికిత్స చేయాలి కేవలం ఉద్యోగం వంటిది. 518 00:46:44,680 --> 00:46:46,520 దయచేసి దాన్ని తిప్పవద్దు ఒక పురాణ కథలోకి. 519 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 "నా ప్రియురాలు." 520 00:46:54,520 --> 00:46:56,800 "నా ప్రియురాలు." 521 00:46:59,600 --> 00:47:02,840 నేను మేనేజ్ చేస్తాను సార్. నేను కాదు ఎలాగైనా అపర్ణని నాతో తీసుకెళ్తా. 522 00:47:03,200 --> 00:47:04,120 ఓహ్. 523 00:47:06,200 --> 00:47:08,080 మీరు కూడా ఆ ప్రాంతంలో పోస్ట్ చేయబడ్డారా? 524 00:47:08,440 --> 00:47:10,320 - నేను అతనిని అడిగాను. - చీర్స్! 525 00:47:12,480 --> 00:47:14,440 - హలో. కఠినమా? - అవును, సార్. 526 00:47:14,800 --> 00:47:16,320 - మరియు మన్వేంద్ర, సరియైనదా? - అవును, సార్. 527 00:47:17,920 --> 00:47:19,800 సహదేవ్ సింగ్? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 528 00:47:20,040 --> 00:47:21,040 బయట నిలబడి ఉన్నాడు. 529 00:47:21,600 --> 00:47:22,520 అది అధికారుల క్లబ్. 530 00:47:22,960 --> 00:47:24,279 దయచేసి అతనికి కాల్ చేయండి. 531 00:47:24,280 --> 00:47:25,120 అవును, ఖచ్చితంగా. 532 00:47:26,040 --> 00:47:28,880 మీరు ఏదో చర్చించి ఉండాలి ఇక్కడికి వచ్చే ముందు ఒకరితో ఒకరు 533 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 మీ ముగ్గురూ ఎందుకు కలిసి ఇక్కడికి పిలిచారు. 534 00:47:33,120 --> 00:47:35,320 మేము కొంచెం అర్థం చేసుకున్నాము, కానీ ... 535 00:47:36,040 --> 00:47:36,880 అయితే ఏమిటి? 536 00:47:37,960 --> 00:47:39,200 నేరం లేదు సార్. 537 00:47:40,160 --> 00:47:42,120 కానీ మేము ఇప్పటికే కాలిపోయాము ఈ సందర్భంలో ఒకసారి మా చేతులు. 538 00:47:43,000 --> 00:47:43,840 నాకు తెలుసు. 539 00:47:46,600 --> 00:47:47,480 చీర్స్! 540 00:47:50,320 --> 00:47:51,160 - చీర్స్. - చీర్స్. 541 00:47:57,840 --> 00:48:01,160 మేము మహారాజ్ కార్యకలాపాలను నిలిపివేయాలి ఎన్నికలు పూర్తయ్యే వరకు. 542 00:48:02,640 --> 00:48:03,880 మనం చేయాల్సింది అదే. 543 00:48:05,600 --> 00:48:07,240 మీకు ఆ ప్రాంతం గురించి తెలుసు. 544 00:48:07,960 --> 00:48:10,680 నాకు కొన్ని సలహాలు ఇవ్వండి అది నాకు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. 545 00:48:12,120 --> 00:48:14,040 ఎవరినీ నమ్మవద్దు సార్. 546 00:48:16,880 --> 00:48:19,960 మీ అందరిపై నాకు నమ్మకం కలిగింది. అందుకే నేను ఈ ప్రయత్నం చేయాలనుకున్నాను. 547 00:48:20,840 --> 00:48:21,760 సర్. 548 00:48:22,920 --> 00:48:23,760 నన్ను లెక్కించు. 549 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 నాకు ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను మహారాజ్‌పై ఎక్కువ అవకాశం. 550 00:48:32,920 --> 00:48:34,640 నన్ను క్షమించు. క్షమించండి. 551 00:48:34,960 --> 00:48:37,400 అందరూ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 552 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 ధన్యవాదాలు, సహదేవ్. 553 00:48:45,480 --> 00:48:47,560 ఏం జరిగింది? ఎందుకు తిప్పారు? 554 00:48:50,800 --> 00:48:53,280 ఎన్నికల సమయంలో బుందేల్‌ఖండ్ ప్రాంతంలో, 555 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 కుమారి సరోజిని కోరారు STF ని మోహరించాలి. 556 00:48:57,560 --> 00:48:58,720 మరియు ఎవరు ఎంపికయ్యారు? 557 00:48:59,600 --> 00:49:00,720 ఆదిత్య సింగ్. 558 00:49:01,320 --> 00:49:04,360 కుమారి సరోజినికే ఎక్కువ అవకాశాలు ఉన్నాయి ఈసారి అధికారంలోకి రావడం. 559 00:49:05,400 --> 00:49:08,680 సార్, ఏమీ లేదని మీకు బాగా తెలుసు మహారాజ్‌కి జరగబోతోంది. 560 00:49:09,880 --> 00:49:12,559 కానీ అతను బహుమానం పొందవచ్చు తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించినందుకు. 561 00:49:12,560 --> 00:49:14,120 బహుశా మనం కూడా రివార్డ్ పొందవచ్చు. 562 00:49:15,480 --> 00:49:17,320 నేను నిద్రపోవడం అలవాటు చేసుకున్నాను బహిరంగంగా, సార్. 563 00:49:20,280 --> 00:49:21,320 ఊ... ఆదిత్యా! 564 00:49:33,080 --> 00:49:35,440 - రిజ్వాన్, మీరు ప్రతిదీ ప్యాక్-ఇన్ చేసారా? - అవును, సార్. 565 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 మీరు మరిచిపోలేదు ఏదైనా, సరియైనదా? 566 00:49:41,480 --> 00:49:42,760 లేదు, నేను అన్నీ తీసుకున్నాను. 567 00:49:44,520 --> 00:49:46,639 క్షమించండి సార్. నేను టూల్‌బాక్స్‌ని మర్చిపోయాను. నేను ఇప్పుడే తీసుకుంటాను. 568 00:49:46,640 --> 00:49:47,600 ముందుకు సాగండి. 569 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 బహుశా నేను ఏదో మర్చిపోతున్నాను. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 570 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 నన్ను పిలవండి. 571 00:50:08,480 --> 00:50:09,320 ప్రతి రోజు. 572 00:50:10,200 --> 00:50:11,640 నువ్వు పిలవని రోజు, 573 00:50:12,200 --> 00:50:13,400 నేను బయట లాన్‌లో పడుకుంటాను. 574 00:50:14,480 --> 00:50:15,320 సార్! 575 00:50:16,520 --> 00:50:18,320 - ఏమి జరిగింది? - దీనితో ఏమి చేయాలి? 576 00:50:18,920 --> 00:50:19,760 ఈ... - అది ఏమిటి? 577 00:50:20,240 --> 00:50:21,399 ఇది RDX, మేడమ్. 578 00:50:21,400 --> 00:50:22,520 RDX. నేను నీకు చూపించాలా? 579 00:50:23,080 --> 00:50:26,479 RDX? ఆదిత్య, మీరు ఉంచారు ఇంట్లో RDX? 580 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 ఇది కేవలం ప్లాస్టిక్ డిటోనేటర్ లేకుండా. 581 00:50:28,960 --> 00:50:31,999 - నిజానికి, మేము ఒకరిని పట్టుకున్నాము, కాబట్టి... - నాకు తెలుసు. 582 00:50:32,000 --> 00:50:33,720 - కారులో ఉంచండి. - మీరు దానిని ఎందుకు విసిరివేయలేదు? 583 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను అని చెప్పాను. 584 00:50:37,600 --> 00:50:40,519 అదీ ఇంత బాధ్యత లేకుండా ఎలా ఉంటావు పోలీసు అధికారిగా? 585 00:50:40,520 --> 00:50:42,080 ఓ, మనిషి! ఇది చెత్త మాత్రమే. 586 00:50:42,560 --> 00:50:44,160 నేను దానిని విసిరివేసి ఉంటాను దీపావళి క్లీనింగ్ సమయంలో. 587 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 నీకు నాతో వాదించడం అంటే చాలా ఇష్టం. 588 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 - నేను బయలుదేరుతున్నాను ... - మీరు ముందుకి వెళ్లడం లేదు. 589 00:50:51,240 --> 00:50:52,080 కానీ నాకు భయంగా ఉంది 590 00:50:52,680 --> 00:50:54,399 అతను నేరుగా వెళ్ళవచ్చు చిత్రకూట్ బదులు లంక. 591 00:50:54,400 --> 00:50:56,159 రిజ్వాన్, దయచేసి అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 592 00:50:56,160 --> 00:50:58,200 - చింతించకండి. నేను అతనితో ఉన్నాను. - వెళ్దాం. 593 00:51:05,160 --> 00:51:07,280 జాగ్రత్తగా నిద్రించండి. పాములు జారిపోతున్నాయి ఇక్కడ రాత్రి బయట. 594 00:51:49,520 --> 00:51:51,079 మొత్తం ఫైల్ చేస్తుంది మహారాజ్ కేసులకు చెందినవా? 595 00:51:51,080 --> 00:51:54,360 అవును సార్. నా ఉద్దేశ్యం కేసులు మా స్టేషన్‌లో నమోదైనవి. 596 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 పదుల సంఖ్యలో పోలీసులు ఉన్నారు అనేక జిల్లాల్లో స్టేషన్లు. 597 00:52:01,000 --> 00:52:03,440 ఎన్ని కేసులు నమోదయ్యాయి ఈ స్టేషన్ నుంచి దర్యాప్తు చేశారా? 598 00:52:03,920 --> 00:52:06,080 ఉన్నాయి చాలా పరిశోధనలు సార్. 599 00:52:06,400 --> 00:52:08,120 కానీ అతను ఎప్పుడూ పట్టుబడడు. 600 00:52:08,720 --> 00:52:10,920 ఎక్కడో తెలుసా మహారాజ్ ప్రస్తుతం ఉన్నారా? 601 00:52:11,520 --> 00:52:14,840 నాకు తెలియదు సార్. నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 602 00:52:16,160 --> 00:52:17,000 ఫైన్. 603 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 ఈ... 604 00:52:23,600 --> 00:52:26,119 దయచేసి ఈ 'సమోసా' తీసుకోండి. ఇది స్థానికంగా ఇష్టమైనది. 605 00:52:26,120 --> 00:52:28,000 మహారాజ్‌కి కూడా చాలా ఇష్టం. దానిని కలిగి ఉండండి. 606 00:52:30,720 --> 00:52:31,919 దీని గురించి మీకు తెలుసు. 607 00:52:31,920 --> 00:52:35,840 సరే, సార్. ప్రతి ఒక్కరికి చాలా సమాచారం ఉంది. 608 00:52:36,080 --> 00:52:38,000 - కానీ అతను పట్టుబడడు. - కానీ అతను పట్టుబడడు. 609 00:52:51,720 --> 00:52:54,199 మొదట, మీరు అర్థం చేసుకోవాలి ఈ ప్రాంతం యొక్క కీర్తి. 610 00:52:54,200 --> 00:52:56,560 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు మహారాజ్ ఆ తర్వాత చాలా మంచిది. 611 00:52:58,400 --> 00:52:59,359 - పాస్ చేయండి! - పాస్! 612 00:52:59,360 --> 00:53:01,240 ఇక్కడే శిబిరం ఏర్పాటు చేయబడింది ఇప్పుడు మూడు నెలలు. 613 00:53:01,480 --> 00:53:02,880 ఇది ఎన్నికల వరకు ఉంటుంది. 614 00:53:03,600 --> 00:53:05,880 ఇది సుదీర్ఘ విహారయాత్ర. 615 00:53:07,040 --> 00:53:12,040 పండుగలప్పుడు మీకు తెలుసా, మహారాజ్ వారికి ప్రత్యేక ఆహారాన్ని పంపిస్తారా? 616 00:53:13,120 --> 00:53:14,000 మీరు సరిగ్గానే విన్నారు. 617 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 మహారాజ్ ప్రజలను ఇబ్బంది పెట్టడు తన సొంత కులం. - అవును, సార్. 618 00:53:21,120 --> 00:53:23,960 కానీ అతడు భయభ్రాంతులకు గురిచేస్తున్నాడు ఇతర కులాల ప్రజలు. 619 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 ఎందుకు ఎప్పుడూ ఎవరూ లేరు అతనికి వ్యతిరేకంగా నిలబడ్డాడా? 620 00:53:26,720 --> 00:53:28,520 మహారాజ్ ప్రజలు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 621 00:53:29,360 --> 00:53:32,440 అయినా అతనికి కాల్ వస్తుంది ఎవరైనా దాని గురించి కలలు కంటారు. 622 00:53:34,320 --> 00:53:35,840 ఓహ్, దేవుడా. సార్, ఆగండి. 623 00:53:36,880 --> 00:53:39,560 ఈ వైపు నుండి నడవండి. కొంత నలుపు మేజిక్ అంశాలు ఇక్కడ ఉంచబడ్డాయి. 624 00:53:49,400 --> 00:53:51,160 సరే, కొంచెం నీళ్ళు తాగుదాం. 625 00:53:51,520 --> 00:53:53,039 అట్టడుగు కులాల ప్రజలు ఈ గ్రామంలో నివసిస్తున్నారు. 626 00:53:53,040 --> 00:53:54,120 వారు గిరిజనులు. 627 00:53:54,600 --> 00:53:56,040 వాళ్లు నీళ్లు తాగలేదా? 628 00:53:57,480 --> 00:53:58,440 వెళ్దాం. 629 00:54:08,160 --> 00:54:09,160 నం. 630 00:54:09,880 --> 00:54:11,679 అక్కడ నీళ్లు ఎందుకు లేవు కారులో సీసాలు? 631 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 - క్షమించండి, సార్. - 'క్షమించండి, సార్.' 632 00:54:28,400 --> 00:54:29,240 మిస్టర్ మిశ్రా. 633 00:54:29,960 --> 00:54:31,280 నాకో విషయం చెప్పు. 634 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 కొంతమంది పిల్లలు చూడకండి ఇక్కడ వేరే? 635 00:54:37,520 --> 00:54:39,600 సార్, విషయం 636 00:54:41,480 --> 00:54:43,160 ఇది కూడా మహారాజ్ చేస్తున్నదే. 637 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 కొన్నిసార్లు, ముఠా సందర్శిస్తుంది ప్రతిసారీ గ్రామం. 638 00:54:47,720 --> 00:54:48,560 అర్థమైందా? 639 00:54:49,520 --> 00:54:52,000 అని గిరిజనులు భావిస్తున్నారు శిశువులకు అబార్షన్ చేయడం పాపం. 640 00:55:16,640 --> 00:55:17,960 నువ్వు బాగా వేణువు వాయిస్తావు. 641 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 మీరు ఎలా గాయపడ్డారు? 642 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 మా నాన్న నన్ను కొట్టాడు. 643 00:55:26,720 --> 00:55:27,560 ఎందుకు? 644 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 కోపం వచ్చి నన్ను కొట్టాడు. 645 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 మేము ప్రతిరోజూ కొట్టబడతాము, కానీ అతని తండ్రి అతన్ని ఎక్కువగా కొడతాడు. 646 00:55:39,280 --> 00:55:40,320 మీరు తాగి ఉన్నారా? 647 00:55:40,960 --> 00:55:43,040 ఇది నొప్పిని తగ్గిస్తుంది. 648 00:55:44,160 --> 00:55:50,840 "వస్తున్న ఉదయం ప్రపంచాన్ని నవ్విస్తుంది." 649 00:55:51,440 --> 00:55:58,040 "నా కళ్ళు కన్నీరు కార్చాయి." 650 00:55:59,480 --> 00:56:06,160 "తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు ఆహారం ఇస్తారు చిరునవ్వుతో." 651 00:56:06,920 --> 00:56:13,520 “ఏడుస్తూ ఎందుకు లేవాలి ఏడుస్తూనే నిద్ర పోవాలా?" 652 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 - రిజ్వాన్. - సర్. 653 00:56:18,400 --> 00:56:20,839 సహదేవ్, మన్వేంద్ర... ఎవరైనా పిలిచారా? 654 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 జీవించి ఉండు ఏర్పాట్లు క్రమబద్ధీకరించారా? 655 00:56:45,720 --> 00:56:49,240 ఇది సిద్ధమయ్యే వరకు, ఎన్నికలు అయిపోతాయి. 656 00:56:49,880 --> 00:56:52,520 మేము 20-25 మంది కూలీలను తీసుకుంటాము దానిపై పని చేస్తున్నారు. ఎక్కువ సమయం పట్టదు. 657 00:57:10,800 --> 00:57:11,840 మూడు గదులు మాత్రమే. 658 00:57:14,440 --> 00:57:16,960 మేము ఒక కార్యాలయంగా మారుస్తాము. 659 00:57:18,080 --> 00:57:21,680 మరియు మిగిలిన రెండింటిలో సర్దుబాటు చేయండి. 660 00:57:22,880 --> 00:57:25,600 బయట చేతిపంపు ఉంది. 661 00:57:29,800 --> 00:57:31,320 మాలో కొందరు గుడారాల్లో ఉంటారు. 662 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 మేము ఉంచాలి కారిడార్‌లో కూడా పడకలు. 663 00:57:38,200 --> 00:57:41,000 ఈ అతిథి గృహం మరియు మహారాజ్ కలిసి వ్యవహరిస్తారు. 664 00:57:43,880 --> 00:57:45,360 కూలీలు చేయరు బయట నుండి వస్తాయి. 665 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 అందరం కలిసి చేస్తాం. 666 00:57:54,400 --> 00:57:55,520 కలిసి చేయాలా? 667 00:57:56,440 --> 00:57:57,360 చూద్దాం. 668 00:57:58,000 --> 00:57:59,520 ఆయన మనల్ని కూడా తెల్లగా చేస్తాడు. 669 00:57:59,760 --> 00:58:03,280 సార్, మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచారు ఎన్నికలు సజావుగా జరుగుతాయి. 670 00:58:04,000 --> 00:58:07,480 సరియైనదా? ఎందుకలా అనిపిస్తుంది అతను నిజంగా మహారాజ్‌ని వెంబడిస్తున్నాడా? 671 00:58:10,200 --> 00:58:12,599 "మేమే పునాది నిర్మాణం." 672 00:58:12,600 --> 00:58:15,160 "మేము కూడా పునాది వినాశనం మరియు విధ్వంసం." 673 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 "మార్గం నిండి ఉంది దుమ్ము మరియు ఇబ్బందులు" 674 00:58:21,080 --> 00:58:24,120 "అయితే భూమి మన తల్లి లాంటిది." 675 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 "మార్గం నిండి ఉంది దుమ్ము మరియు ఇబ్బందులు" 676 00:58:27,920 --> 00:58:30,000 "అయితే భూమి మన తల్లి లాంటిది." 677 00:58:30,200 --> 00:58:34,840 "ఒక దట్టమైన చెట్టు నీడ ఇక్కడ ఉంది. అది మన బాధలన్నిటినీ దూరం చేస్తుంది." 678 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 నేను అన్నింటికీ వెళ్ళాను వ్యక్తిగతంగా మీ ఫైల్‌లు. 679 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 మరియు మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ ఎంచుకున్నారు. 680 00:58:40,400 --> 00:58:42,360 మీలాంటి దమ్మున్న అధికారులు నాకు కావాలి. 681 00:58:44,320 --> 00:58:47,400 అయిన అధికారులు దృఢమైన మరియు నిజాయితీ. 682 00:58:48,520 --> 00:58:49,760 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 683 00:58:51,480 --> 00:58:53,600 నేను దానికి నమస్కరించను లక్నో మరియు ఢిల్లీలో అధికారాలు. 684 00:58:54,240 --> 00:58:56,399 "మేమే పునాది నిర్మాణం." 685 00:58:56,400 --> 00:58:58,920 "మేము కూడా పునాది వినాశనం మరియు విధ్వంసం." 686 00:59:01,920 --> 00:59:04,320 మహారాజ్ ముఠా సభ్యులు, అతని స్నేహితులు మరియు బంధువులు... 687 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 ప్రతి ఒక్కరి మొబైల్ నంబర్లు ఉన్నాయి నిఘా ఉంచారు. 688 00:59:07,640 --> 00:59:08,720 ఈ ఫోన్‌లు మీ కోసమే. 689 00:59:09,440 --> 00:59:11,040 మేము చేయగలము వారి సంభాషణలు వినండి. 690 00:59:11,560 --> 00:59:12,600 సార్, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 691 00:59:13,600 --> 00:59:16,760 మనం అనుసరించే వ్యక్తి... దయచేసి కనీసం అతని ఫోటోనైనా మాకు చూపించండి. 692 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 ఏవీ లేవు. 693 00:59:20,000 --> 00:59:21,520 - కానీ... - అతను ... 694 00:59:22,320 --> 00:59:23,200 అతను కొంచెం బరువుగా ఉన్నాడు. 695 00:59:23,880 --> 00:59:24,800 అతనికి గడ్డం ఉంది. 696 00:59:25,680 --> 00:59:27,040 అతను కాస్త న్యాయంగా ఉంటాడు. 697 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 అతను ఆధ్యాత్మికం. 698 00:59:33,080 --> 00:59:35,920 మహారాజ్ బయటకు అడుగు పెట్టలేదు గత 25 ఏళ్లలో అడవి. 699 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 కాబట్టి, ఫోటో లేదు. 700 00:59:38,960 --> 00:59:41,080 అదీ కారణం అతను ఇప్పటి వరకు జీవించి ఉన్నాడు. 701 00:59:43,920 --> 00:59:46,800 సార్, చాలా ఉన్నాయి ఫోన్ నంబర్లు. 702 00:59:47,480 --> 00:59:48,599 మరియు మేము సంఖ్య పరిమితం. 703 00:59:48,600 --> 00:59:50,760 నువ్వు ఇక్కడ ఉండే వరకు, మీ ఫోన్‌లను తెలివిగా ఉపయోగించండి. 704 00:59:51,600 --> 00:59:52,440 సర్. 705 00:59:52,760 --> 00:59:54,600 4-5 నంబర్లు సేవ్ చేయబడ్డాయి ప్రతి ఫోన్‌లో. 706 00:59:54,920 --> 00:59:56,960 మీ కుటుంబంతో మాట్లాడండి వారానికి ఒకసారి మాత్రమే. 707 00:59:57,600 --> 00:59:59,160 మరియు కుటుంబ విషయాల గురించి మాత్రమే మాట్లాడండి. 708 00:59:59,400 --> 01:00:02,320 పక్కనే ఉన్న పొలం కొనాలనుకుంటున్నాం. త్వరగా రా. 709 01:00:02,480 --> 01:00:04,920 బాలిక అస్వస్థతకు గురైంది ఐదు రోజులు. 710 01:00:12,680 --> 01:00:15,760 నేను ఆ వ్యాపారిని పట్టుకున్నాను. నేను అతనిని వెళ్ళనివ్వను. 711 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 నేను ఇప్పుడే నీకు కాల్ చేస్తున్నాను. 712 01:00:20,720 --> 01:00:23,640 అధికారులందరికీ తెలియజేయండి సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్లు 713 01:00:24,120 --> 01:00:26,080 మొత్తం ప్రాంతం అని STF నియంత్రణలో ఉంది. 714 01:00:28,240 --> 01:00:30,000 ఆ ప్రాంతంలో ఎస్టీఎఫ్ మోహరించింది. 715 01:00:30,240 --> 01:00:32,240 దానికి ఓ యువ అధికారి నాయకత్వం వహిస్తున్నాడు. 716 01:00:32,360 --> 01:00:33,720 అతను యువకుడు ... 717 01:00:34,320 --> 01:00:35,720 తన శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తాడు. 718 01:00:36,560 --> 01:00:40,160 వారిపై మీ దృష్టిని నిరంతరం ఉంచండి. సమాచారం అంతా ప్రాంప్ట్‌గా ఉండాలి. 719 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 నన్ను క్షమించు. 720 01:00:54,160 --> 01:00:55,080 నమస్కారం. 721 01:00:55,520 --> 01:00:57,079 ఇక్కడ STF ఏం చేస్తోంది? 722 01:00:57,080 --> 01:00:59,360 ఇది కేవలం ఫార్మాలిటీ మాత్రమే ఎన్నికల వరకు. 723 01:01:00,320 --> 01:01:01,920 వాటిని కలిగి ఉండనివ్వండి కొంతకాలం వారి మార్గం. 724 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 వారు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరు. నేను నిన్ను లూప్‌లో ఉంచుతాను. 725 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 దాని గురించి సార్ నాకు వివరించారు. 726 01:01:18,960 --> 01:01:21,120 మీరు a కి కేటాయించబడ్డారు చాలా కఠినమైన పని. 727 01:01:21,800 --> 01:01:22,640 బాగా... 728 01:01:23,240 --> 01:01:26,400 ఖజురహో మూడు గంటలు అక్కడ నుండి దూరంగా. 729 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 కావాలంటే వెళ్లి దర్శించుకోవచ్చు. 730 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 అవును సార్. 731 01:01:30,080 --> 01:01:31,480 ఏమైనా కనుక్కున్నావా మహారాజ్ గురించి? 732 01:01:31,760 --> 01:01:32,600 పెద్దగా ఏమీ లేదు. 733 01:01:33,160 --> 01:01:34,880 బాగా, నిరుత్సాహపడకండి. 734 01:01:35,560 --> 01:01:36,920 నీ కర్తవ్యాన్ని సక్రమంగా నిర్వర్తించు. 735 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 మరియు నాకు సమాచారం ఇవ్వండి. సరేనా? 736 01:01:40,040 --> 01:01:40,960 అవును సార్. 737 01:01:41,640 --> 01:01:43,880 - సార్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను. - అవును, కొనసాగండి. 738 01:01:44,560 --> 01:01:47,480 అధికారులను యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేశారు ఈ మిషన్‌కు నాయకత్వం వహించినందుకు? 739 01:01:49,040 --> 01:01:50,480 ఏమి చెత్త! 740 01:01:50,720 --> 01:01:53,360 SK దుబే ప్రత్యేకంగా మీ పేరును సిఫార్సు చేసారు. 741 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 అందుకే నేను నిన్ను తనిఖీ చేస్తున్నాను. 742 01:01:57,480 --> 01:01:59,080 సన్నిహితంగా ఉండండి. 743 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 చింతించకు. సరేనా? 744 01:02:08,800 --> 01:02:09,840 సర్. 745 01:02:10,320 --> 01:02:13,240 ఎస్‌కే దూబే ఎస్టీఎఫ్ చీఫ్. నేను అతనికి నివేదించాలి. 746 01:02:13,760 --> 01:02:15,520 మధుర ప్రసాద్ ఎందుకు ఇందులో పాలుపంచుకుంటున్నారా? 747 01:02:15,840 --> 01:02:16,920 అతను నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు? 748 01:02:19,320 --> 01:02:21,320 మధుర ప్రసాద్ ఫోన్ ట్యాప్ చేద్దాం. 749 01:02:22,360 --> 01:02:25,560 మధుర ప్రసాద్ కనుక్కున్నా తన ఫోన్ ట్యాప్ చేయబడిందని, 750 01:02:27,040 --> 01:02:28,960 మమ్మల్ని సస్పెండ్ చేయడమే కాదు, కానీ కూడా కటకటాల వెనుక ఉంచారు. 751 01:02:29,920 --> 01:02:32,720 నేను ఆదేశాలు ఇస్తున్నాను. నేను రిస్క్ తీసుకుంటాను. 752 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 ఆదిత్య సార్! 753 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 సర్. 754 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 సార్, అంగద్ ప్లాన్ చేస్తున్నారు ఒకరిని కిడ్నాప్ చేయడానికి. 755 01:03:05,640 --> 01:03:06,720 బృందావన్ హోటల్. 756 01:03:08,280 --> 01:03:09,200 మూడు గదులు. 757 01:03:10,520 --> 01:03:12,600 కమాండర్ కారు. ట్యాంక్ నిండుగా ఉండాలి. 758 01:03:13,920 --> 01:03:16,040 ఇది ఉండాలి మధ్యప్రదేశ్ నంబర్ ప్లేట్. 759 01:03:40,440 --> 01:03:41,320 రండి. 760 01:05:51,440 --> 01:05:52,760 వినోద్ త్రిపాఠి. 761 01:05:53,680 --> 01:05:55,560 - ఇంజనీర్? అలహాబాద్ నుండి? - అవును. 762 01:05:56,320 --> 01:05:57,960 ఏం జరుగుతోంది? 763 01:05:58,200 --> 01:05:59,560 మీరు దాదాపు కిడ్నాప్‌కు గురయ్యారు. 764 01:06:00,160 --> 01:06:01,920 నిన్న, అతను అలా మాట్లాడుతున్నాడు మనమందరం ఈ పోరాటంలో భాగం. 765 01:06:03,440 --> 01:06:04,800 ఈ రోజు, అతను ఒంటరిగా వెళ్ళాడు! 766 01:06:05,600 --> 01:06:08,520 అతని మూర్ఖత్వం మనందరినీ చంపేస్తుంది. 767 01:06:10,240 --> 01:06:11,120 సర్. 768 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 వాళ్లంతా మూర్ఖులు. 769 01:07:07,080 --> 01:07:08,120 సార్! 770 01:07:08,400 --> 01:07:10,440 ఈ స్వీట్లు ఉన్నాయి గేటు దగ్గర ఉంచారు. 771 01:07:10,560 --> 01:07:11,880 మొబైల్ ఫోన్ కూడా ఉంది. 772 01:07:12,040 --> 01:07:14,360 జాగ్రత్తగా, దానిని తీసివేయండి! అది బాంబు కావచ్చు, ఇడియట్! 773 01:07:14,480 --> 01:07:17,320 ఓ, మనిషి! హే, పరుగు! - హే, ఇక్కడకు పరుగెత్తండి! 774 01:07:21,680 --> 01:07:22,840 - సార్... - ఒక నిమిషం. 775 01:07:44,360 --> 01:07:46,360 నేను డకాయిట్ సుప్రీమోతో మాట్లాడుతున్నానా? 776 01:07:46,560 --> 01:07:48,200 స్వాగతం, STF. 777 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 నా రాజ్యంలో, 778 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 నేను మీకు స్వాగతం. 779 01:07:57,320 --> 01:08:00,000 నువ్వు నీ బలాన్ని చూపించావు నా మనుషులను పట్టుకోవడం ద్వారా. 780 01:08:00,560 --> 01:08:01,400 హ్మ్. 781 01:08:02,080 --> 01:08:03,640 ఇంత తక్కువ వ్యవధిలో, 782 01:08:04,080 --> 01:08:05,960 మీరు రహస్య ప్రణాళిక వేసారు. 783 01:08:06,840 --> 01:08:08,160 మీరు అలాగే అమలు చేసారు. 784 01:08:09,720 --> 01:08:11,400 కానీ మీరు విఫలమయ్యారు. 785 01:08:12,240 --> 01:08:13,480 నేను అతనిని దాదాపు పట్టుకున్నాను. 786 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 కానీ అతను జారిపోయాడు. 787 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 అది అతని రోజు. అతను రక్షించబడ్డాడు. 788 01:08:20,680 --> 01:08:22,240 నేను నీకంటే పెద్దవాడిని. 789 01:08:23,320 --> 01:08:24,200 నేను మీకు సలహా ఇవ్వగలనా? 790 01:08:25,440 --> 01:08:26,320 అవును, అయితే. 791 01:08:27,000 --> 01:08:28,760 మీకు చాలా సంవత్సరాల సర్వీస్ మిగిలి ఉంది. 792 01:08:29,440 --> 01:08:30,680 నీకు పెళ్లయింది. 793 01:08:31,200 --> 01:08:32,280 నీకు పిల్లలు లేరు. 794 01:08:33,440 --> 01:08:35,480 మీరు మీ జీవితాన్ని ఆనందించాలి. 795 01:08:35,960 --> 01:08:37,680 ఎందుకు కావాలి మీ జీవితాన్ని త్రోసిపుచ్చడానికి? 796 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 నా గురించి కలలు కనడం మానేయండి. 797 01:08:44,280 --> 01:08:45,640 మా అతిథిగా ఉండండి 798 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 మరియు నిశ్శబ్దంగా వదిలివేయండి. 799 01:08:50,040 --> 01:08:51,440 మీరు మీ పిల్లలకు చెప్పగలరు 800 01:08:52,640 --> 01:08:54,119 మీరు కలిగి ఉన్నారని కలిగి ఉన్న అదృష్టం 801 01:08:54,120 --> 01:08:55,800 తో ఒక సంభాషణ మహరాజ్ ఫోన్ లో. 802 01:09:02,400 --> 01:09:03,520 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 803 01:09:04,320 --> 01:09:05,640 ఎలా ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాలి? హుహ్. 804 01:09:06,120 --> 01:09:07,640 నా దగ్గర సమాధానం ఉంది. 805 01:09:09,320 --> 01:09:11,200 కానీ మీరు నాకు చెప్పారు నువ్వు నాకంటే పెద్దవాడివి. 806 01:09:12,320 --> 01:09:14,320 కాబట్టి నేను నా పెద్దలను అగౌరవపరచను. 807 01:09:18,240 --> 01:09:19,200 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 808 01:09:21,080 --> 01:09:22,320 సిమ్‌కార్డ్‌ని దూరంగా విసిరేయండి. 809 01:09:27,400 --> 01:09:29,120 అతనికి ప్రతిదానిపై ట్యాబ్‌లు ఉన్నాయి మా ఉద్యమం. 810 01:09:30,600 --> 01:09:31,800 క్షణం అని పిలిచాడు మేము ఇక్కడికి చేరుకున్నాము. 811 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 ఎలా కనిపెట్టాడు మేము ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చామా? 812 01:09:42,800 --> 01:09:46,120 నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? ఇక్కడికి జనం అంత తరచుగా రారు. 813 01:09:46,320 --> 01:09:48,080 పోలీసు అధికారులు... 814 01:09:48,200 --> 01:09:50,280 హే, దూరంగా వెళ్ళు. 815 01:09:50,720 --> 01:09:52,719 అరే, ఏం జరిగింది? 816 01:09:52,720 --> 01:09:55,200 - మీ దగ్గర ఫోన్ ఉందా? - అవును, నేను చేస్తాను. ఎందుకు? 817 01:09:57,520 --> 01:09:58,600 - నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. - సార్... 818 01:09:59,360 --> 01:10:00,200 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 819 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 - సార్... - నేను మీ మహారాజ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 820 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 సార్, రిపేరింగ్ కోసం పోయింది. 821 01:10:04,760 --> 01:10:06,559 మాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 822 01:10:06,560 --> 01:10:08,120 - త్వరగా మాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. - దాన్ని బయటకు తీయండి. 823 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 - మాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. - సార్... 824 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 సార్... అయ్యో! 825 01:10:13,720 --> 01:10:16,320 నేను తప్పు చేసాను. 826 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 నాకు వాషింగ్ బార్ ఇవ్వండి. 827 01:10:22,560 --> 01:10:24,040 నీలం రంగు ఒకటి. - తప్పకుండా. 828 01:10:24,800 --> 01:10:26,120 మరియు పది ఒడోమోలు. 829 01:10:26,600 --> 01:10:28,000 - దోమ ఒకటి. - తప్పకుండా. 830 01:10:28,280 --> 01:10:30,039 సర్, మేము ఒడోమోస్ నుండి బయటపడ్డాము. 831 01:10:30,040 --> 01:10:31,839 ఒక కస్టమర్ తీసుకున్నాడు ప్రస్తుతం ముప్పై గొట్టాలు. 832 01:10:31,840 --> 01:10:32,879 - ముప్పై గొట్టాలు? - అవును. 833 01:10:32,880 --> 01:10:33,920 WHO? 834 01:10:35,840 --> 01:10:37,040 అక్కడ ఆ మనిషి. 835 01:10:38,680 --> 01:10:39,560 ముప్పై గొట్టాలు? 836 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 అతను అడవిలో నివసిస్తున్నాడా? 837 01:10:44,880 --> 01:10:47,360 సార్, ఒక వ్యక్తి కొన్నాడు మార్కెట్ నుండి ముప్పై Odomos. 838 01:10:47,880 --> 01:10:49,960 అతను తప్పక ఉంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను కొంత ముఠాకు సరఫరాదారు. 839 01:10:50,360 --> 01:10:51,840 అవును, నేను అతనిని అనుసరిస్తున్నాను. 840 01:11:25,720 --> 01:11:27,760 - అవును, రిజ్వాన్. - నేను చెప్పింది నిజమే. 841 01:11:28,000 --> 01:11:30,640 దాదాపు పది మందితో కూడిన ముఠా అది. ఎవరూ మహారాజ్ లాగా కనిపించరు. 842 01:11:30,880 --> 01:11:32,960 త్వరలో చీకటి పడుతుంది. దయచేసి త్వరగా రండి సార్. 843 01:11:44,040 --> 01:11:45,520 అందరూ వినండి. 844 01:11:45,920 --> 01:11:48,880 ఇది STF! ఇక్కడ ముట్టడి ఉంది. 845 01:11:49,360 --> 01:11:53,519 పరుగెత్తడానికి చోటు ఉండదు. నం ఒకరు కాల్పులు చేసే పొరపాటు చేస్తారు. 846 01:11:53,520 --> 01:11:55,120 మీ ఆయుధాలను విసిరేయండి! 847 01:11:56,440 --> 01:11:57,600 మీ ఆయుధాలను విసిరేయండి. 848 01:12:03,240 --> 01:12:04,719 వెనక్కి తరలించు. - తుపాకులను అణిచివేయండి. 849 01:12:04,720 --> 01:12:05,439 తుపాకీని కింద పెట్టండి. 850 01:12:05,440 --> 01:12:06,999 వెనక్కి తరలించు. - వెనక్కి వెళ్లు. 851 01:12:07,000 --> 01:12:08,080 చేతులు పైకి. 852 01:12:08,520 --> 01:12:09,360 వెనక్కి తరలించు. 853 01:12:09,880 --> 01:12:10,960 చెత్త! 854 01:12:13,600 --> 01:12:15,520 - మీరు వారి మొబైల్ ఫోన్లు తీసుకున్నారా? - అవును, సర్. 855 01:12:22,680 --> 01:12:24,120 ఇక్కడ నాయకుడు ఎవరు? 856 01:12:34,560 --> 01:12:35,560 పేరు? 857 01:12:36,920 --> 01:12:38,520 బలరామ్ యాదవ్. 858 01:12:39,880 --> 01:12:41,040 మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు? 859 01:12:43,200 --> 01:12:44,680 ఎవరూ. 860 01:12:45,760 --> 01:12:47,960 - మీరు మహారాజ్ కోసం పని చేస్తున్నారా? - హే! - హే! 861 01:12:50,240 --> 01:12:51,360 మహారాజ్... 862 01:12:52,560 --> 01:12:54,200 అతడు మన శత్రువు. 863 01:12:58,720 --> 01:13:00,800 రండి. ఇక్కడికి రండి. 864 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 ఇప్పుడు చెప్పు. 865 01:13:07,600 --> 01:13:09,720 హే, మిగిలిన వాటిని తరలించు ఈ మూలకు ముఠా. 866 01:13:09,960 --> 01:13:11,600 - రండి, అక్కడికి వెళ్లండి. - ఇక్కడ, అందరూ. 867 01:13:12,600 --> 01:13:13,640 అక్కడికి తరలించు. 868 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 మా నాన్నను చంపేశాడు. 869 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవలసి వచ్చింది. నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? 870 01:13:29,200 --> 01:13:30,280 సార్... 871 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 నన్ను క్షమించు. 872 01:13:37,240 --> 01:13:39,399 వారి మొబైల్ ఫోన్‌లను తిరిగి ఇవ్వండి మరియు ఆయుధాలు మరియు వెళ్దాం. 873 01:13:39,400 --> 01:13:40,280 అవుట్. 874 01:13:40,400 --> 01:13:41,440 సర్. 875 01:13:43,960 --> 01:13:45,480 మీరు పట్టించుకుంటారా మాకు ఏదైనా చెప్పండి? 876 01:13:48,320 --> 01:13:49,800 మహారాజ్ వారి శత్రువు. 877 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 అతనే ఇక నుండి మా ఇన్ఫార్మర్. 878 01:13:53,320 --> 01:13:54,360 వెళ్దాం. 879 01:13:55,160 --> 01:13:56,040 సర్. 880 01:13:57,120 --> 01:13:58,160 సర్. 881 01:13:58,760 --> 01:13:59,800 సర్. 882 01:14:01,480 --> 01:14:03,400 సార్, మీరు అతన్ని నిజంగా నమ్మారా? 883 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 మీరు అతనిని ఏమీ అడగలేదు. 884 01:14:06,080 --> 01:14:09,080 నన్ను క్షమించండి సార్. మీరు భావోద్వేగానికి లోనవుతున్నారు. 885 01:14:09,320 --> 01:14:10,720 కొన్నిసార్లు ఇది పనిచేస్తుంది. 886 01:14:11,440 --> 01:14:14,760 - అయితే ఈ ఉద్యోగంలో భావోద్వేగాలు... - బలరామ్ లఖుయా యాదవ్ కుమారుడు. 887 01:14:17,880 --> 01:14:20,080 విశ్వసించిన వాడు మీరు మరియు చంపబడ్డారు. 888 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 మహారాజ్ తన గ్రామంలోకి ప్రవేశించాడు మరియు వారి పదిమందిని శిరచ్ఛేదం చేశాడు. 889 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 వీరు కొడుకులు ఆ తల నరికిన గ్రామస్తులు. 890 01:14:30,680 --> 01:14:32,560 ఇలాంటి ఇన్‌ఫార్మర్లు కావాలి. 891 01:14:33,960 --> 01:14:37,200 ఇప్పుడు, చెప్పు. నేను వారిని నమ్మాలా వద్దా? 892 01:14:39,920 --> 01:14:41,120 వెళ్దాం. 893 01:14:59,120 --> 01:15:00,280 ఇది నా నంబర్. 894 01:15:02,120 --> 01:15:04,040 మీకు అవసరమైనప్పుడు కాల్ చేయండి. 895 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 సార్ మాకు సహాయం చేస్తారు. 896 01:15:17,000 --> 01:15:18,800 మా ప్రతిజ్ఞ నెరవేరుతుంది. 897 01:15:20,280 --> 01:15:21,440 ఇది నా నమ్మకం. 898 01:15:21,560 --> 01:15:24,639 "ఆకాశం మేఘావృతమై ఉంది." 899 01:15:24,640 --> 01:15:27,639 "అడపాదడపా వర్షం పడుతోంది." 900 01:15:27,640 --> 01:15:30,719 "ఆకాశంలో మెరుపులు మెరుస్తున్నాయి." 901 01:15:30,720 --> 01:15:33,560 "ఆకాశం స్వర్గంలా ప్రకాశిస్తుంది." 902 01:16:01,240 --> 01:16:02,439 - హలో. - హలో, మేడమ్. 903 01:16:02,440 --> 01:16:03,560 నమస్కారం. - హలో. 904 01:16:08,000 --> 01:16:11,519 "ఇలాంటి అతిథులను ఎప్పుడూ చూడలేదు." 905 01:16:11,520 --> 01:16:15,279 "నా గుండె పేలింది." 906 01:16:15,280 --> 01:16:19,799 "కొందరికి కాలు ఉంది, ఇతరులు అలా చేయరు." 907 01:16:19,800 --> 01:16:22,799 "రండి, ట్యూన్లకు నృత్యం చేయండి." 908 01:16:22,800 --> 01:16:26,200 "నా గుండె పేలింది." 909 01:16:26,880 --> 01:16:27,720 చూడు. 910 01:16:29,160 --> 01:16:30,880 నేను కూడా మహారాజ్ కథలు విన్నాను. 911 01:16:31,920 --> 01:16:32,800 ఆదిత్య, 912 01:16:33,200 --> 01:16:34,080 ఆ రకమైన మనిషి 913 01:16:34,680 --> 01:16:36,120 ఎప్పుడూ రాజీపడదు. 914 01:16:36,400 --> 01:16:39,120 అని అర్థం అతను ఎన్నటికీ లొంగిపోడు. 915 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 అతన్ని ఎలిమినేట్ చేయాలి. 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,640 మరియు ఈ సందర్భంలో, మీరు ... 917 01:16:44,040 --> 01:16:45,000 ఏమిటి? 918 01:16:47,560 --> 01:16:48,360 సరే. 919 01:16:50,800 --> 01:16:52,440 ఇంకేదో మాట్లాడుకుందాం. దయచేసి. 920 01:16:58,560 --> 01:16:59,400 బాగా, వినండి ... 921 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 నేను ఆ మంచం మీద నీతో పడుకోను 922 01:17:02,120 --> 01:17:03,560 మీరు ఎక్కడ హర్ష్‌తో పడుకుంటారు. 923 01:17:16,320 --> 01:17:17,160 అవును బలరాం. ఇది ఏమిటి? 924 01:17:17,840 --> 01:17:19,680 మీరు మాపై దయ చూపారు సార్. 925 01:17:20,680 --> 01:17:22,200 దేవుడు మమ్మల్ని కూడా ఆశీర్వదించాడు. 926 01:17:23,320 --> 01:17:24,679 మహారాజ్ అని మాకు సమాచారం ఉంది 927 01:17:24,680 --> 01:17:26,400 a హాజరవుతారు రేపు పెళ్లి. 928 01:17:27,000 --> 01:17:28,680 ఇది జిర్వా గ్రామంలో ఉంది. 929 01:17:30,560 --> 01:17:33,040 మహారాజ్ లేదు తరచుగా అడవిని వదిలివేయండి. 930 01:17:34,080 --> 01:17:35,720 మీకు ఇలాంటి అవకాశం రాదు. 931 01:17:36,840 --> 01:17:38,640 నేను కూడా అక్కడికి చేరుకుంటాను నా గ్యాంగ్ తో సార్. 932 01:17:38,960 --> 01:17:39,920 లేదు, వద్దు. 933 01:17:40,840 --> 01:17:41,760 ఇది ప్రభుత్వ విధి. 934 01:17:42,960 --> 01:17:44,080 మీరు ఈ వార్త గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 935 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 నేను ఎప్పుడూ జోక్ చేయను దీని గురించి మీకు, సార్. 936 01:17:48,280 --> 01:17:49,800 మీకు దొరికితే నాకు తెలియజేయండి ఏదైనా ఇతర సమాచారం. 937 01:18:07,280 --> 01:18:08,680 ఇది ఒక రాత్రేనా? 938 01:18:11,080 --> 01:18:12,320 మీరు బయలుదేరాలి. 939 01:18:16,040 --> 01:18:16,880 క్షమించండి. 940 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 - సహదేవ్. - సర్. 941 01:19:31,840 --> 01:19:32,880 నేను దిగుతున్నాను. 942 01:19:33,480 --> 01:19:35,560 నేను బయలుదేరిన పది నిమిషాల తర్వాత, 943 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 మీరంతా కవర్ చేసుకోండి మరియు నా సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉండండి. - సరే. 944 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 ఆల్ఫా టు చార్లీ! 945 01:19:59,080 --> 01:20:00,280 చార్లీ, లోపలికి రండి! 946 01:20:28,280 --> 01:20:29,880 సార్! 947 01:20:32,280 --> 01:20:33,760 సార్! 948 01:20:35,040 --> 01:20:37,920 - రిజ్వాన్! - ఆహ్! 949 01:20:50,760 --> 01:20:56,080 ‘‘ఓటమి భయం లేదు. మరణం వంటి విజయం లేదు." 950 01:20:59,440 --> 01:21:04,560 ‘‘ఓటమి భయం లేదు. మరణం వంటి విజయం లేదు." 951 01:21:05,720 --> 01:21:08,159 "మేమే పునాది నిర్మాణం." 952 01:21:08,160 --> 01:21:11,200 "మేము కూడా పునాది వినాశనం మరియు విధ్వంసం." 953 01:21:12,560 --> 01:21:16,080 "మార్గం నిండి ఉంది దుమ్ము మరియు ఇబ్బందులు" 954 01:21:17,000 --> 01:21:19,960 "అయితే భూమి మన తల్లి లాంటిది." 955 01:21:21,360 --> 01:21:23,479 "మార్గం నిండి ఉంది దుమ్ము మరియు ఇబ్బందులు" 956 01:21:23,480 --> 01:21:26,159 "అయితే భూమి మన తల్లి లాంటిది." 957 01:21:26,160 --> 01:21:31,360 "ఒక దట్టమైన చెట్టు నీడ ఇక్కడ ఉంది. అది మన బాధలన్నిటినీ దూరం చేస్తుంది." 958 01:21:53,560 --> 01:21:55,200 వాళ్ళు మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 959 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 వారు ఆకస్మికంగా వేచి ఉన్నారు. 960 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 ఇది ఒక ఏర్పాటు. 961 01:22:10,080 --> 01:22:11,120 కవర్! 962 01:22:45,240 --> 01:22:46,080 రా! 963 01:22:46,240 --> 01:22:47,480 పరుగు! 964 01:23:19,800 --> 01:23:21,279 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 965 01:23:21,280 --> 01:23:23,319 అతన్ని ఈ వైపు ఉంచండి. 966 01:23:23,320 --> 01:23:27,800 [మతపరమైన కీర్తనలు] 967 01:23:28,400 --> 01:23:29,920 [మతపరమైన కీర్తనలు] 968 01:23:30,600 --> 01:23:36,200 "ఇది మీ ముందు ఉంది, ఇది కనిపిస్తుంది." 969 01:23:39,320 --> 01:23:45,080 “పరధ్యానం చెందకు. ఏ ఆశయం కూడా పెద్దది కాదని మీరే చెప్పండి." 970 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 అమ్మా, నాన్న! 971 01:23:49,160 --> 01:23:50,599 అమ్మా, నాన్న! 972 01:23:50,600 --> 01:23:54,919 "రండి, మేము ముందుకు వెళ్తాము. విజయ రథం ఇక్కడ నిలబడి ఉంది." 973 01:23:54,920 --> 01:23:59,920 "విజయ ఘోష వినండి. భయం కూడా భయమే." 974 01:24:01,440 --> 01:24:06,160 "మా ప్రతి వీధి దట్టమైనది మరియు నిషేధించబడింది." 975 01:24:08,120 --> 01:24:13,120 ‘‘ఓటమి భయం లేదు. మరణం వంటి విజయం లేదు." 976 01:24:17,720 --> 01:24:18,880 బలరాం. 977 01:24:19,760 --> 01:24:21,840 ద్రోహం మీ వైపు నుండి వచ్చింది. 978 01:24:23,200 --> 01:24:24,640 అక్కడ పెళ్లి జరగలేదు. 979 01:24:25,800 --> 01:24:29,240 మహారాజ్ గ్యాంగ్ వేచి ఉంది మా కోసం, పూర్తిగా సిద్ధం. 980 01:24:31,200 --> 01:24:34,680 యొక్క ఫోన్ నంబర్లను నాకు పంపండి ప్రస్తుతం మీ ముఠా సభ్యులందరూ! 981 01:24:47,960 --> 01:24:52,599 మూలాలు ఉన్నాయి ఘటనా స్థలంలో వెల్లడించారు 982 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 ఎస్టీఎఫ్ ఏడుగురిని హతమార్చింది మహారాజ్ ముఠా సభ్యులు. 983 01:24:57,760 --> 01:25:02,640 పోలీసులు దీనిని పిలుస్తున్నారు STFకి గణనీయమైన విజయం. 984 01:25:11,640 --> 01:25:15,440 - మీ మొబైల్ ఫోన్‌లను ఇక్కడ డిపాజిట్ చేయండి. - రా! 985 01:25:15,960 --> 01:25:18,400 - ఏమి జరిగింది, సార్? - మీ మొబైల్ నాకు ఇవ్వండి. హే! 986 01:25:21,920 --> 01:25:23,440 సంజీవ్ వర్మ ఎవరు? 987 01:25:23,840 --> 01:25:25,520 - సంజీవ్ వర్మ... - అవును, సార్. 988 01:25:30,080 --> 01:25:31,720 ఈ వార్త నువ్వే రాశావా? 989 01:25:32,200 --> 01:25:33,080 హుహ్? 990 01:25:34,760 --> 01:25:37,360 ఎన్నికల ముందు STF దాడి 991 01:25:38,480 --> 01:25:41,440 అనేది పెద్ద దెబ్బ మహారాజ్ ప్రభావానికి. 992 01:25:42,280 --> 01:25:45,920 అవును, నేను వార్తా నివేదికలను వ్రాస్తాను. కానీ వాటిని ఎడిటర్ ఆమోదించారు. 993 01:25:46,160 --> 01:25:48,520 అదంతా ప్రింట్ చేయబడింది అతని కోరిక మేరకు. 994 01:25:55,360 --> 01:25:57,280 మీరు మాకు ఇవ్వాలి మీ గంభీరమైన వాగ్దానం. 995 01:25:59,280 --> 01:26:01,800 'నేను, సంజీవ్ వర్మ' 996 01:26:01,960 --> 01:26:04,120 'ఎప్పటికీ ఏమీ చేయను నా జీవితంలో ఇలా.' 997 01:26:04,280 --> 01:26:06,080 నేను, సంజీవ్ వర్మ... 998 01:26:09,120 --> 01:26:10,720 ఎడిటర్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? 999 01:26:16,920 --> 01:26:18,040 లేవండి! 1000 01:26:18,600 --> 01:26:19,680 లేవండి! 1001 01:26:20,760 --> 01:26:24,680 నేను కావాలంటే నిన్ను చంపి ఉండేవాడిని. 1002 01:26:25,280 --> 01:26:26,880 కానీ మహారాజ్ నన్ను ఆదేశించాడు 1003 01:26:28,040 --> 01:26:31,840 ఒక ఉదాహరణ చేయడానికి మీ ఇద్దరి నుండి. 1004 01:26:46,080 --> 01:26:48,920 STF నన్ను చంపడానికి ప్లాన్ చేస్తోంది. 1005 01:26:49,320 --> 01:26:50,840 ఇది ధృవీకరించబడిన వార్త. 1006 01:26:51,200 --> 01:26:52,679 అది ఫేక్ న్యూస్. 1007 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 ప్రతిపక్షం ఉంది ఇక్కడ STFని ఉంచారు. 1008 01:26:56,280 --> 01:26:57,960 కాబట్టి వారు ఎన్నికల్లో ఓడిపోవద్దు. 1009 01:26:58,640 --> 01:27:00,280 STF ఏమి చేయగలదు? 1010 01:27:01,200 --> 01:27:02,760 ఇది అంత పెద్ద ప్రాంతం. 1011 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 వారు ఎంత కవర్ చేయవచ్చు? 1012 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 కానీ మీది ఈ కుంభకోణం 1013 01:27:09,040 --> 01:27:12,080 ఇద్దరినీ గణనీయంగా బాధించింది 1014 01:27:13,200 --> 01:27:14,960 మీ స్థితి మరియు మా కీర్తి. 1015 01:27:16,960 --> 01:27:18,520 ఏంటో తెలుసా? 1016 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 ఆదిత్య సింగ్‌ని చంపేద్దాం. 1017 01:27:22,400 --> 01:27:24,359 ప్రతిపక్షాలు ఉలిక్కిపడతాయి. 1018 01:27:24,360 --> 01:27:26,479 నా కీర్తి మరియు మీ పలుకుబడి... 1019 01:27:26,480 --> 01:27:28,080 నువ్వు ఎప్పుడూ అలా చేయకు. 1020 01:27:28,800 --> 01:27:30,280 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1021 01:27:31,440 --> 01:27:34,600 భగవంతుని కథ చాలా శక్తివంతమైనది 1022 01:27:35,040 --> 01:27:37,080 ప్రజలు ఆయన విగ్రహాన్ని పూజిస్తారు. 1023 01:27:37,920 --> 01:27:39,680 దేవుడు ఎప్పుడూ తనను తాను వ్యక్తపరచలేదు. 1024 01:27:40,960 --> 01:27:43,320 మీ బెదిరింపులు మాత్రమే మాకు ఓట్లు వేయడానికి సరిపోతుంది. 1025 01:27:44,560 --> 01:27:46,360 మీరు మానిఫెస్ట్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, మహారాజ్. 1026 01:27:49,560 --> 01:27:52,720 చూడు... నువ్వు నీ పని చేస్తూ ఉండు. 1027 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 కేవలం వార్తా శీర్షికగా మారకండి. 1028 01:27:56,920 --> 01:27:57,760 వార్తా? 1029 01:27:58,600 --> 01:27:59,440 అవును. 1030 01:29:22,920 --> 01:29:24,560 దిగిపో. 1031 01:29:42,320 --> 01:29:44,480 మేము మీ ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించాము, 1032 01:29:45,680 --> 01:29:49,080 మీ స్వంత ఇంటి నుండి మిమ్మల్ని కిడ్నాప్ చేసారు, 1033 01:29:49,680 --> 01:29:51,800 మరియు నిన్ను ఈ అడవిలో నిలబెట్టాడు. 1034 01:29:56,760 --> 01:29:59,400 మనం ఇప్పుడు ఏదైనా చేయగలం. 1035 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 ఇక్కడికి రండి. 1036 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 ఈ పై భాగాన్ని తీసుకోండి. 1037 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 లేదు, లేదు. 1038 01:30:07,600 --> 01:30:09,560 మీరు గుర్తుంచుకుంటారు 1039 01:30:11,320 --> 01:30:13,080 నా ఈ దయ, సరియైనదా? 1040 01:30:14,400 --> 01:30:17,120 వెళ్లి నీ భర్తకు వివరించు. 1041 01:30:17,680 --> 01:30:20,240 ఆ రోజు నేను కాల్చిన షాట్లు, 1042 01:30:22,280 --> 01:30:24,120 నేను అతనిని ఉద్దేశపూర్వకంగా కోల్పోయాను. 1043 01:30:25,480 --> 01:30:27,120 అదొక సందేశం. 1044 01:30:30,800 --> 01:30:33,680 దూరంగా ఉండమని చెప్పండి నా గౌరవనీయమైన మహారాజ్ నుండి. 1045 01:30:34,360 --> 01:30:36,000 లేదంటే వచ్చేసారి... 1046 01:30:36,640 --> 01:30:38,200 నా బుల్లెట్ తన లక్ష్యాన్ని కనుగొంటుంది. 1047 01:30:40,880 --> 01:30:44,480 నేను చేసే పని అసంపూర్తిగా వదిలి, 1048 01:30:46,080 --> 01:30:48,360 నేను తదుపరిసారి పూర్తి చేస్తాను. 1049 01:31:33,040 --> 01:31:34,000 అపర్ణా? 1050 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 ఏం జరిగింది? 1051 01:31:36,720 --> 01:31:38,040 ఏమీ లేదు ఆది... 1052 01:31:38,760 --> 01:31:40,080 నేను భయపడతాను, కాదా? 1053 01:31:41,600 --> 01:31:42,640 నేను ఏదైనా చెప్పగలనా? 1054 01:31:43,360 --> 01:31:45,640 మీరు మహారాజ్‌ని ఉండనివ్వండి 1055 01:31:47,120 --> 01:31:48,800 లేదా అతను ప్రాణాలతో తప్పించుకోకుండా చూసుకోవాలి. 1056 01:31:49,840 --> 01:31:50,800 బాగానే ఉంది కానీ... 1057 01:31:51,080 --> 01:31:53,800 మీరు పూర్తి చేయాలి అతని ముఠాలోని ప్రతి సభ్యుడు. 1058 01:31:54,760 --> 01:31:57,080 చూడు, ఏదీ తీసుకురావద్దు శత్రు గృహం, దయచేసి. 1059 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 మీరు చేయాల్సింది మాత్రమే చేయండి. 1060 01:32:02,680 --> 01:32:04,040 నాకు కావలసింది అదే! 1061 01:32:04,880 --> 01:32:05,880 సరేనా? 1062 01:32:21,760 --> 01:32:23,480 - మీరు వెనిగర్ జోడించారా? - అవును, సార్. 1063 01:32:24,760 --> 01:32:27,200 ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండాలి. వెనిగర్ జోడించండి. - తప్పకుండా. 1064 01:32:45,600 --> 01:32:46,840 రండి. దిగిపో. 1065 01:32:47,200 --> 01:32:48,800 రండి. సులువు. 1066 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 - దీన్ని తొలగించు... - ఇప్పుడు రండి. 1067 01:32:51,160 --> 01:32:52,760 నేరుగా నడవండి. ఇటువైపు. 1068 01:32:52,880 --> 01:32:54,560 ఇటువైపు తిరగండి. ఇక్కడే. 1069 01:33:07,120 --> 01:33:08,840 అతను ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉన్నాడు. 1070 01:33:09,640 --> 01:33:13,000 మరియు ఇప్పటికీ కోపంగా మహారాజ్‌కు వ్యతిరేకంగా. 1071 01:33:19,480 --> 01:33:22,560 నమస్కారం సార్. - మహారాజ్ చివరిసారిగా మిమ్మల్ని ఎప్పుడు సంప్రదించారు? 1072 01:33:23,760 --> 01:33:26,520 ఏడాదికి పైగా అయ్యింది సార్. 1073 01:33:27,680 --> 01:33:31,160 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను. 1074 01:33:35,960 --> 01:33:38,359 మీరు అతనికి క్లుప్తంగా చెప్పారా? అతను చికెన్ అవుట్ చేయడు, సరియైనదా? 1075 01:33:38,360 --> 01:33:39,959 - కాళికా. - అవునా? 1076 01:33:39,960 --> 01:33:41,480 మీరు భయపడరు, సరియైనదా? 1077 01:33:44,160 --> 01:33:45,520 అక్కడ మాత్రమే ఉండండి. 1078 01:33:45,960 --> 01:33:48,720 సమాచారం తీసుకురావడం నా పని మీకు, సరియైనదా? 1079 01:33:49,960 --> 01:33:51,720 మిగతాది మీరే చేస్తారు. 1080 01:33:52,760 --> 01:33:53,720 అసలు విషయం ఏమిటంటే 1081 01:33:54,320 --> 01:33:58,320 అని ఇక్కడి ప్రజలు దేవుణ్ణి గట్టిగా నమ్ముతారు. 1082 01:33:58,840 --> 01:34:01,360 కానీ వారు భయపడతారు ... 1083 01:34:01,600 --> 01:34:03,160 ఎం... మహారాజ్. 1084 01:34:03,640 --> 01:34:08,159 వారు ప్రార్థన కూడా చేయలేరు, దేవుడికి గుసగుసలాడుతున్నారు 1085 01:34:08,160 --> 01:34:11,480 వారిని మహారాజ్ నుండి తప్పించడానికి. 1086 01:34:12,160 --> 01:34:15,039 కాబట్టి, మీరు ఏది ప్లాన్ చేసినా, 1087 01:34:15,040 --> 01:34:16,720 అది బలంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి మరియు ఫూల్ ప్రూఫ్. 1088 01:34:17,480 --> 01:34:20,120 నేను నా వంతుగా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. మీకు ఏది కావాలంటే అది. 1089 01:34:20,480 --> 01:34:23,040 నువ్వు చెప్పు. నేను చేస్తాను. 1090 01:34:25,480 --> 01:34:27,040 మహారాజ్ మరియు అతని గ్యాంగ్... 1091 01:34:29,120 --> 01:34:32,200 వారికి ఏ కుటుంబం ఉన్నా.. అందరు సరఫరాదారులు... 1092 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 ఒక సందర్భంలో లేదా మరొక సందర్భంలో వాటిని వసూలు చేయండి మరియు వారిని కటకటాల వెనక్కి నెట్టండి. 1093 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 మహారాజ్‌ని పూర్తిగా వేరుచేయండి. 1094 01:34:39,480 --> 01:34:41,839 కాళికాను సంప్రదించమని అతనిని బలవంతం చేయండి. - సరే, సార్. 1095 01:34:41,840 --> 01:34:43,040 హే, ఆదిత్య సింగ్. 1096 01:34:43,440 --> 01:34:44,640 మీరు మీ స్నేహితులను మరచిపోయారా? 1097 01:34:45,400 --> 01:34:48,440 వినండి రఘు. మీరు దాదాపు నా వివాహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసారు. 1098 01:34:49,160 --> 01:34:50,800 ఇప్పుడు, నేను మీకు ఒక ఇస్తున్నాను స్కోర్‌లను పరిష్కరించే అవకాశం. 1099 01:34:51,640 --> 01:34:52,600 శ్రద్ధగా వినండి. 1100 01:34:53,160 --> 01:34:56,000 కొంత మందిని అరెస్ట్ చేయాల్సి ఉంది యుపి నుండి మరియు రాజస్థాన్ జైలుకు పంపబడింది. 1101 01:34:57,360 --> 01:34:58,559 నేను మీకు వివరాలు పంపుతున్నాను. 1102 01:34:58,560 --> 01:34:59,720 యాదృచ్ఛిక కేసులను ఫైల్ చేయండి వారందరికీ వ్యతిరేకంగా. 1103 01:35:00,040 --> 01:35:01,120 అరెస్టులకు సహకరిస్తాం. 1104 01:35:01,520 --> 01:35:03,360 - వాటిలో ఎన్ని? - చాలా కాదు. 1105 01:35:03,640 --> 01:35:04,559 దాదాపు 30-40. 1106 01:35:04,560 --> 01:35:05,680 రా ఆదిత్యా! 1107 01:35:05,920 --> 01:35:09,680 ఇది ఇలా పని చేస్తుందా? - అది లేదు ఇంకా జరిగింది, కానీ అది జరగవచ్చు. 1108 01:35:10,760 --> 01:35:12,080 ఇది మంచి కారణం కోసం, మనిషి. 1109 01:35:12,640 --> 01:35:14,679 ఇది బ్యాంకు అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1110 01:35:14,680 --> 01:35:16,320 మీరు రావచ్చు అని మీకు కావలసినప్పుడు. 1111 01:35:16,520 --> 01:35:19,760 మీరు 10 శాతం చెల్లించాలి ఇక్కడ కమిషన్. - మహారాజా! 1112 01:35:20,000 --> 01:35:21,360 ఇది సులభమైన లెక్క. - మహారాజ్. 1113 01:35:21,840 --> 01:35:22,680 మహారాజ్. 1114 01:35:23,640 --> 01:35:25,600 పోలీసులు అరెస్టు చేశారు నా సోదరుడు మరియు మేనల్లుడు 1115 01:35:25,960 --> 01:35:27,520 మరియు వాటిని తీసుకువెళ్ళాడు. 1116 01:35:29,960 --> 01:35:31,720 ఘనశ్యామ్ తండ్రి మరియు శివపాల్... 1117 01:35:32,040 --> 01:35:33,640 వారిద్దరినీ అరెస్టు చేశారు. 1118 01:35:34,440 --> 01:35:36,040 వాళ్లిద్దరూ మా వాళ్లే ప్రత్యేక సరఫరాదారులు. 1119 01:35:36,880 --> 01:35:38,520 రాజస్థాన్ నుంచి పోలీసులు వచ్చారు. 1120 01:35:39,760 --> 01:35:42,480 పుట్టిలాల్, వారు మీ తీసుకున్నారు బావమరిది అలాగే. 1121 01:35:55,680 --> 01:35:57,880 ఓ, మనిషి! అది మహారాజ్. 1122 01:35:58,240 --> 01:36:00,400 - సమయం చూడండి. - మనం ఏమి చేస్తాము? 1123 01:36:03,560 --> 01:36:06,560 ఏం... మిస్టర్ మధుర ప్రసాద్, మీకు ఏమి కావాలి? 1124 01:36:06,960 --> 01:36:08,560 నేను నా గ్యాంగ్‌తో కలిసి లక్నో వస్తాను కదా 1125 01:36:08,840 --> 01:36:10,440 - మీ ఇంటికి? - హే... 1126 01:36:10,840 --> 01:36:12,359 ఏం జరిగింది మహారాజ్? 1127 01:36:12,360 --> 01:36:16,080 మీరు చేయలేరు మీ అధికారిని నియంత్రించండి. 1128 01:36:16,800 --> 01:36:18,400 నన్ను బలవంతం చేయకు! 1129 01:36:18,760 --> 01:36:19,960 మీకు ఏమి కావాలి? 1130 01:36:20,360 --> 01:36:22,520 నేను చంపాలా మీది STF యువరాజు? 1131 01:36:22,800 --> 01:36:23,920 నేను అలా చేయగలను. 1132 01:36:24,440 --> 01:36:26,719 - ఏమిటి? - లేదు... లేదు, మహారాజ్. 1133 01:36:26,720 --> 01:36:28,280 నేను దీని దిగువకు వస్తాను. 1134 01:36:29,000 --> 01:36:30,560 నా మాట వినండి. 1135 01:36:31,040 --> 01:36:33,120 ఎన్నికలు వస్తాయి ఒక నెలలో అయిపోతుంది. 1136 01:36:33,520 --> 01:36:35,760 మీరు మధ్యప్రదేశ్‌కు వెళ్లవచ్చు ప్రస్తుతానికి. 1137 01:36:36,320 --> 01:36:39,200 కమలేష్ సింగ్, సాత్నా ఎమ్మెల్యే మీకు ఆశ్రయం కల్పిస్తుంది. 1138 01:36:40,000 --> 01:36:41,480 అది వేరే రాష్ట్రం. 1139 01:36:42,040 --> 01:36:44,200 STF లేదు అక్కడ అధికార పరిధి ఉంది. 1140 01:36:44,720 --> 01:36:46,960 STF ఉంటుంది ఎన్నికల తర్వాత తొలగించారు. 1141 01:36:47,120 --> 01:36:48,520 అప్పుడు మీరు తిరిగి రావచ్చు. 1142 01:36:48,880 --> 01:36:50,040 ఆలోచన ఎలా ఉంది? 1143 01:36:56,720 --> 01:36:57,720 అది ఎవరు? 1144 01:36:59,640 --> 01:37:00,960 పోలీసు. 1145 01:37:04,680 --> 01:37:06,520 - ఓం ప్రకాష్? - హ్మ్. 1146 01:37:06,960 --> 01:37:09,720 మీకు ఎలా సంబంధం ఉంది మహారాజ్‌ని డకాయిట్ చేయాలా? 1147 01:37:10,480 --> 01:37:12,080 నేను అతని కజిన్. 1148 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 మీకు ఏమి కావాలి? 1149 01:37:13,480 --> 01:37:15,959 - స్టేషన్‌కి రండి. నేను వివరిస్తాను. - స్టేషన్? 1150 01:37:15,960 --> 01:37:17,080 వెళ్దాం. 1151 01:37:17,480 --> 01:37:19,280 - హే... - రా! 1152 01:37:19,760 --> 01:37:22,399 వెళ్దాం. - మీరు కనిపించడం లేదు పోలీసు అధికారుల వలె. 1153 01:37:22,400 --> 01:37:25,600 ఆట అయిపోతుంది రెండు నిమిషాలలో. బైక్ పొందండి. 1154 01:37:25,960 --> 01:37:26,960 - రండి. - హే, కానీ ... 1155 01:37:35,600 --> 01:37:39,120 బలరాం, నేను చెప్పాను మీ ముఠాలో ఒక దేశద్రోహి ఉన్నాడు. 1156 01:37:40,240 --> 01:37:41,200 నరేంద్ర. 1157 01:37:42,080 --> 01:37:45,600 ఆ విషయాన్ని మహారాజుకు తెలియజేశాడు నువ్వు అతని మామయ్య ఊరికి వెళ్తున్నావు. 1158 01:37:46,760 --> 01:37:47,640 నేనే విన్నాను. 1159 01:37:49,560 --> 01:37:50,800 అతను మీ చుట్టూ ఉన్నాడా? 1160 01:37:52,560 --> 01:37:53,480 అవును. 1161 01:37:54,000 --> 01:37:55,440 నా మాట శ్రద్ధగా వినండి. 1162 01:37:56,280 --> 01:37:57,360 మరియు ఈసారి తప్పు చేయవద్దు. 1163 01:38:01,720 --> 01:38:02,520 సరే, సార్. 1164 01:38:06,880 --> 01:38:07,840 ఇదిగో దిగండి. 1165 01:38:15,280 --> 01:38:17,040 - హే! - మీ దగ్గర ఏమి ఉంది ... 1166 01:38:22,240 --> 01:38:23,600 ఏం చేశావు బలరాం! 1167 01:38:24,880 --> 01:38:26,440 మేము అతనిని విమోచన క్రయధనం కోసం తీసుకున్నాము, సరియైనదా? 1168 01:38:26,840 --> 01:38:28,200 లేక అతన్ని చంపడమా? 1169 01:38:31,200 --> 01:38:33,160 మరొకరు వెళ్తున్నారు మా తరపున ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి. 1170 01:38:34,240 --> 01:38:36,600 కాబట్టి, నన్ను నేను సంతృప్తి పరచుకోవాలని అనుకున్నాను మహారాజ్ బంధువును చంపడం ద్వారా. 1171 01:38:37,000 --> 01:38:38,320 మహారాజ్‌ని ఎవరు చంపబోతున్నారు? 1172 01:38:38,560 --> 01:38:39,680 STF? 1173 01:38:40,160 --> 01:38:41,280 STF కాదు. 1174 01:38:42,240 --> 01:38:43,600 సార్ నాకు తెలియజేసారు. 1175 01:38:44,240 --> 01:38:46,240 మహారాజ్ వెళ్తున్నారు భయంతో మధ్యప్రదేశ్. 1176 01:38:47,120 --> 01:38:49,040 అతను వద్ద ఉంటాడు ఎమ్మెల్యే కమలేష్ సింగ్ స్థానం. 1177 01:38:49,480 --> 01:38:51,360 కమలేష్ సింగ్ ఉన్నారు ఇప్పటికే ఒప్పందం తీసుకున్నారు 1178 01:38:51,760 --> 01:38:53,200 మహారాజ్‌ని చంపడానికి. 1179 01:38:55,400 --> 01:38:56,640 అజ్ఞాతవాసం ముగిసింది. 1180 01:38:58,280 --> 01:38:59,760 ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది. 1181 01:39:02,760 --> 01:39:04,800 పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు. రండి, బయలుదేరుదాం. 1182 01:39:26,440 --> 01:39:27,280 సీతారాం, వినండి. 1183 01:39:28,160 --> 01:39:29,320 నా మాట శ్రద్ధగా వినండి. 1184 01:39:30,240 --> 01:39:32,959 మిస్టర్ మిశ్రా, పర్వాలేదు ప్రభుత్వాన్ని ఎవరు నడుపుతారు, 1185 01:39:32,960 --> 01:39:35,320 కానీ అందరికీ అవసరం నిజాయితీ గల అధికారి. 1186 01:39:36,400 --> 01:39:38,520 ఇది అత్యవసర కాల్. నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1187 01:39:42,400 --> 01:39:44,360 మీరు మహారాజ్‌ని ట్రాప్ చేస్తారా? 1188 01:39:45,120 --> 01:39:47,560 నువ్వు నన్ను మధ్యాహ్నానికి పిలిచావు నన్ను ఎన్ కౌంటర్ చేయాలా? 1189 01:39:49,280 --> 01:39:51,000 ఏమిటి! ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు? 1190 01:39:51,640 --> 01:39:53,280 నా సమాచారం ఎప్పుడూ తప్పు కాదు. 1191 01:39:53,640 --> 01:39:54,560 ఎప్పుడూ! 1192 01:39:54,920 --> 01:39:56,560 అందుకే మహారాజ్ ఇంకా బతికే ఉన్నాడు. 1193 01:39:57,080 --> 01:39:58,760 ఎన్ కౌంటర్ ఎవరు చేస్తారు? 1194 01:39:59,120 --> 01:40:00,600 ఎమ్మెల్యే కమలేష్ సింగ్. 1195 01:40:00,960 --> 01:40:02,080 కమలేష్ సింగ్? 1196 01:40:04,040 --> 01:40:05,320 అరే, ఇది ఫేక్ న్యూస్... 1197 01:40:07,600 --> 01:40:08,560 హలో... 1198 01:40:09,080 --> 01:40:11,040 హలో... 1199 01:40:11,440 --> 01:40:13,479 హలో, మధుర ప్రసాద్! హలో... 1200 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 మీరు నా మాట వినగలరా లేదా? 1201 01:40:34,560 --> 01:40:36,760 ఆదిత్య ఫోన్లు ట్యాప్ చేస్తున్నాడా? 1202 01:40:38,120 --> 01:40:39,240 బహుశా. 1203 01:40:40,120 --> 01:40:41,080 అంటే... 1204 01:40:42,040 --> 01:40:44,000 అతను తప్పక తీసుకున్నాడు మీ నుండి అనుమతులు. 1205 01:40:46,040 --> 01:40:47,440 నా ఫోన్ కూడా ట్యాప్ అయిందా? 1206 01:40:54,000 --> 01:40:54,920 మిస్టర్ దూబే, 1207 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 నాకు ఒక సంవత్సరం సర్వీస్ మిగిలి ఉంది. 1208 01:40:59,680 --> 01:41:00,960 నాకు ఎలాంటి సమస్యలు అక్కర్లేదు. 1209 01:41:04,280 --> 01:41:06,560 ఇందులో ఎవరు గెలుస్తారో తెలియదు. 1210 01:41:07,720 --> 01:41:09,440 అయితే ఆదిత్య ఓడిపోతే.. 1211 01:41:10,280 --> 01:41:11,680 అప్పుడు మీరు ఏమీ చేయరు. 1212 01:41:12,760 --> 01:41:14,440 మరి ఆదిత్య గెలిస్తే.. 1213 01:41:15,680 --> 01:41:17,600 మీ పేరు ఉండదు నివేదికలో పేర్కొన్నారు. 1214 01:41:19,480 --> 01:41:20,560 ఒప్పందమా? 1215 01:41:23,920 --> 01:41:33,879 సర్వలోక్ సేవాదళ్‌కి నమస్కారం! 1216 01:41:33,880 --> 01:41:39,079 జనశక్తి పార్టీకి నమస్కారం! 1217 01:41:39,080 --> 01:41:41,120 మీరు వేసిన ప్రతి ఓటు ఎన్నికలు వస్తాయి... 1218 01:41:41,240 --> 01:41:42,720 ప్రతిదానిపై నిఘా ఉంచండి. 1219 01:41:42,840 --> 01:41:46,800 ఈ ప్రాంతం పురోగతి దిశగా సాగుతోంది మరియు సాధికారత. 1220 01:41:47,160 --> 01:41:51,680 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మీ అమూల్యమైన ఓటు... హే! 1221 01:41:53,680 --> 01:41:56,280 మిత్రులారా, అందరూ తప్పక ఈ సమాచారాన్ని వినండి. 1222 01:41:57,160 --> 01:42:00,400 ఈసారి, నా సోదరుడు, నంద్ లాల్ కుమార్, 1223 01:42:00,880 --> 01:42:03,320 విజయం సాధించాలి భారీ ఓట్లతో. 1224 01:42:03,960 --> 01:42:05,880 తీర్పు భిన్నంగా ఉంటే.. 1225 01:42:06,200 --> 01:42:09,360 అది నా అవమానంగా భావిస్తాను. 1226 01:42:09,840 --> 01:42:13,480 కాబట్టి మహారాజ్ మాటలను గౌరవించండి 1227 01:42:13,680 --> 01:42:16,720 అన్నీ బాగానే ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి. 1228 01:42:17,240 --> 01:42:18,400 దేవుడు మీ అందరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు. 1229 01:42:36,360 --> 01:42:38,919 వెళ్లి మీ మహారాజుకి చెప్పండి STF ఎవరినీ విడిచిపెట్టదు. 1230 01:42:38,920 --> 01:42:42,320 మేము ఎవరినీ అస్సలు విడిచిపెట్టము. మీ మహారాజు పాలన ఇప్పుడు ముగిసింది. 1231 01:42:43,120 --> 01:42:46,120 మహారాజ్ తన సమయాన్ని వెచ్చించాలి అడవిలో తన దేవతలను ప్రార్థిస్తున్నాడు. 1232 01:42:51,720 --> 01:42:53,800 మనం ఇప్పుడు ఇక్కడే దాక్కోవాలి. 1233 01:42:55,480 --> 01:42:59,080 కొత్త సరఫరాదారుని కనుగొనండి. ఇప్పుడు ఎవరూ ఫోన్‌లో మాట్లాడరు. 1234 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 అవును, దేవుడు ఏమి కోరుకుంటున్నాడో చూద్దాం. 1235 01:43:03,920 --> 01:43:05,120 ఆగండి! 1236 01:43:05,760 --> 01:43:11,040 ఊరు వదిలి ఎవరూ వెళ్లరు. మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే కాల్చి చంపబడతారు. 1237 01:43:11,160 --> 01:43:12,880 హే, అక్కడే ఆగు! - ఆహ్! 1238 01:43:13,760 --> 01:43:14,680 ఆహ్! 1239 01:43:22,240 --> 01:43:24,840 ముఠా ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకుంటుంది కొన్ని రోజులు. 1240 01:43:26,040 --> 01:43:28,400 ఊరు వదిలి ఎవరూ వెళ్లరు. 1241 01:43:28,960 --> 01:43:31,560 మేము తీసుకోబోతున్నాము మీ ఫోన్‌లు దూరంగా ఉన్నాయి. 1242 01:43:34,400 --> 01:43:36,320 - గ్రామం మొత్తానికి భద్రత కల్పించండి. - సరే, సార్. 1243 01:43:47,840 --> 01:43:53,000 యొక్క సమస్యాత్మక ప్రజలు రాష్ట్రం ఇప్పుడు మార్పు కోరుకుంటోంది. 1244 01:44:06,040 --> 01:44:09,400 సర్వలోక్ సేవాదళ్‌కి నమస్కారం! 1245 01:44:19,360 --> 01:44:25,400 సర్వలోక్ సేవాదళ్‌కి నమస్కారం! 1246 01:44:33,760 --> 01:44:37,160 నమస్కారం కుమారి సరోజినీ! 1247 01:44:40,320 --> 01:44:42,360 మరి ఏం జరుగుతుందో చూడాలి. 1248 01:44:48,960 --> 01:45:15,920 సర్వలోక్ సేవాదళ్‌కి నమస్కారం! 1249 01:45:23,680 --> 01:45:25,879 మీరు ఏమీ లేని ఒట్టు. 1250 01:45:25,880 --> 01:45:28,560 ఉచిత ఆహారం తినడం మరియు సినిమాలు చూడటం. 1251 01:45:29,080 --> 01:45:30,720 మీరు ఎప్పుడు వెళ్తారు ఏదైనా, ఒంటి కన్ను రాజా? 1252 01:45:32,160 --> 01:45:33,760 మహారాజ్ నిన్ను మరచిపోయాడనుకుంటాను. 1253 01:45:34,040 --> 01:45:36,720 అవును సార్. నిశ్శబ్దం ఉంది ఫోన్లలో కూడా. 1254 01:45:37,000 --> 01:45:39,640 మహారాజ్ అని మీరు చెప్పారు ఒక సంవత్సరం నుండి మిమ్మల్ని సంప్రదించలేదు. 1255 01:45:43,520 --> 01:45:45,400 నా తప్పేంటి సార్? 1256 01:45:49,320 --> 01:45:50,000 దీన్ని ధరించండి. 1257 01:45:58,840 --> 01:46:00,120 మీరు ఇప్పుడు ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1258 01:46:00,720 --> 01:46:02,440 నేను ఒక పొందాలనుకుంటున్నాను ప్రకటన ముద్రించబడింది. 1259 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 బుందేల్‌ఖండ్ నక్షత్రం, కాళికా ప్రసాద్. 1260 01:46:07,720 --> 01:46:10,080 భోజ్‌పురి సినిమా హీరో. ఒంటికన్ను రాజు. 1261 01:46:14,720 --> 01:46:15,960 ఇది ఫోటో. 1262 01:46:16,560 --> 01:46:18,760 ఇది రంగులో ఉండాలి. సగం పేజీని కవర్ చేయండి. 1263 01:46:19,440 --> 01:46:20,760 ఎంత ఖర్చు అవుతుంది? 1264 01:46:45,320 --> 01:46:46,880 రెండు నెలలైంది. 1265 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 నేను చాలా డబ్బు ఖర్చు చేసాను. నేను 140 సమావేశాలను కలిగి ఉన్నాను. 1266 01:46:50,520 --> 01:46:52,000 మరియు ఫలితం ఏమిటి? 1267 01:46:52,640 --> 01:46:53,759 ఇక్కడ అంతా మురిసిపోయింది! 1268 01:46:53,760 --> 01:46:56,680 నమస్కారం కుమారి సరోజినీ! 1269 01:46:56,800 --> 01:47:02,560 నమస్కారం కుమారి సరోజినీ! 1270 01:47:06,400 --> 01:47:08,320 మీ ప్రవాసం ఇప్పుడు ముగిసింది. 1271 01:47:09,000 --> 01:47:10,000 ఇప్పుడు తిరిగి రండి. 1272 01:47:10,400 --> 01:47:12,600 సార్, దయచేసి. కొన్ని రోజుల పాటు ఆర్డర్‌లను నిలిపివేయండి. 1273 01:47:13,240 --> 01:47:14,480 లేదా ప్రతిదీ వృధా అవుతుంది. 1274 01:47:14,760 --> 01:47:18,120 ఎన్నిక నిర్వహించారు మీ ప్రాంతంలో శాంతియుతంగా. 1275 01:47:18,760 --> 01:47:21,040 కొత్త సీఎం కచ్చితంగా వస్తారు మెరుగైన పోస్టింగ్‌కి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. 1276 01:47:21,760 --> 01:47:22,760 తిరిగి రండి. 1277 01:47:23,400 --> 01:47:25,000 నా పేరు యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేయబడింది, సరియైనదా? 1278 01:47:25,400 --> 01:47:26,200 చాలా మంది ఉన్నారు. 1279 01:47:28,080 --> 01:47:29,359 కాబట్టి మీరు ఆటను ఎందుకు ఆపుతున్నారు 1280 01:47:29,360 --> 01:47:30,960 ఒక ఉన్నప్పుడు గెలిచే అవకాశం? 1281 01:47:34,320 --> 01:47:36,480 ముఠా సభ్యుడు ఎవరూ చేయరు ఊరు బయటకు వెళ్ళు. 1282 01:47:37,320 --> 01:47:40,280 గ్రామస్థులకు డబ్బులు ఇచ్చి పంపండి వారు సిమ్ కార్డులు మరియు రేషన్ కొనుగోలు చేయడానికి. 1283 01:47:52,240 --> 01:47:55,640 శుభవార్త! 1284 01:47:56,000 --> 01:48:00,320 ఆమె కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ అపారమైన విజయం కోసం 1285 01:48:00,440 --> 01:48:04,839 ఎన్నికలలో మరియు మీ అందరికీ లభించిన ప్రేమ, 1286 01:48:04,840 --> 01:48:08,759 సరోజినీ మేడమ్ స్వీట్లు పంపారు 1287 01:48:08,760 --> 01:48:15,040 మీ అందరికీ బహుమతిగా. మరియు ఆమె వాగ్దానం చేసింది... - ఆగండి! 1288 01:48:19,360 --> 01:48:23,360 - హే, ఆపు! - వినండి! వేచి ఉండండి... 1289 01:48:50,880 --> 01:48:52,760 అందరూ బయటకు రండి. 1290 01:48:53,200 --> 01:48:54,800 ఇది ఇకపై ఇక్కడ సురక్షితం కాదు. 1291 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 పుట్టిలాల్. 1292 01:49:00,480 --> 01:49:04,560 ఇది అవసరంగా మారింది దానిని తిరిగి STFకి ఇవ్వాలని. 1293 01:49:30,080 --> 01:49:36,639 "నాకు బెల్ బాటమ్ ఇవ్వండి, ధోతీ చాలా గాలిగా ఉంది." 1294 01:49:36,640 --> 01:49:39,759 సోదరుడు, మైదానం చాక్-ఎ-బ్లాక్ ఉన్నాయి... 1295 01:49:39,760 --> 01:49:41,200 నిశ్శబ్దం! 1296 01:49:41,920 --> 01:49:43,400 మీరు పెళ్లిలో ఉన్నారా? 1297 01:49:44,480 --> 01:49:45,640 నిశ్శబ్దంగా మీ పని చేయండి. 1298 01:49:48,560 --> 01:49:49,760 మౌనంగా ఉండండి సోదరులారా. 1299 01:49:50,280 --> 01:49:51,680 సార్ కోపంగా ఉన్నారు. 1300 01:49:58,440 --> 01:50:02,080 నా ఒంటి కన్ను రాజు ఎలా ఉన్నాడు? 1301 01:50:03,360 --> 01:50:06,120 ఇది మీ ఆశీర్వాదం, మహారాజ్. 1302 01:50:07,280 --> 01:50:09,160 నీ ఫోటో చూసాను 1303 01:50:09,800 --> 01:50:11,320 వార్తాపత్రికలో. 1304 01:50:14,320 --> 01:50:16,600 ప్రసిద్ధి చెందడానికి ముందు, 1305 01:50:18,200 --> 01:50:21,040 ఒకసారి వచ్చి నన్ను కలవండి. 1306 01:50:21,440 --> 01:50:22,360 హుహ్? 1307 01:50:25,400 --> 01:50:28,200 నేను ఎప్పుడు రాగలను మహారాజ్? 1308 01:50:29,680 --> 01:50:30,720 రేపు. 1309 01:50:31,280 --> 01:50:33,080 3 గంటలకు. 1310 01:50:46,040 --> 01:50:47,440 మీరు దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1311 01:50:52,000 --> 01:50:54,280 మీ మద్దతుతో, 1312 01:50:59,120 --> 01:51:00,320 అవును, నేను వెళ్తాను. 1313 01:51:01,480 --> 01:51:02,720 నేను వెళ్తాను. 1314 01:51:51,920 --> 01:51:53,440 ఒంటి కన్ను రాజు! 1315 01:52:17,240 --> 01:52:20,520 "మీకు నేను కావాలా నీ కోసం నా ప్రాణం ఇవ్వాలా?" 1316 01:52:20,640 --> 01:52:23,560 "నేను మీకు ఖరీదైనవి ఇవ్వాలా నగలు, కారు మరియు బంగ్లా?" 1317 01:52:23,680 --> 01:52:26,719 "నేను అన్నీ వదిలేశాను నీ ప్రేమ కోసం." 1318 01:52:26,720 --> 01:52:30,039 "నేను ఇంట్లోనే ఉంటాను. నేను నీకు ఏ బహుమతి ఇవ్వగలను?" 1319 01:52:30,040 --> 01:52:33,119 "మీ స్కర్ట్ ఇస్తుంది నాకు నిద్రలేని రాత్రులు." 1320 01:52:33,120 --> 01:52:35,800 "నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను మనం రహస్యంగా కలుద్దాం అని..." 1321 01:52:42,200 --> 01:52:44,080 అతనికి ప్రతి సమాచారం అవసరం. 1322 01:52:44,520 --> 01:52:47,160 వ్యక్తుల సంఖ్య. ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామగ్రి వివరాలు. 1323 01:52:48,360 --> 01:52:52,200 గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు మీ అన్ని రోజువారీ కార్యకలాపాలు మరియు ప్రణాళికలు. 1324 01:52:52,640 --> 01:52:55,720 ఒకరు ఎక్కడికి వెళతారు? ఒకరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1325 01:52:56,680 --> 01:52:58,040 అంటే అతనికి పిచ్చి పట్టింది. 1326 01:52:59,080 --> 01:53:00,040 అతను మనపై దాడి చేయాలనుకుంటున్నాడు. 1327 01:53:06,000 --> 01:53:08,960 అతను ఎటువంటి రాళ్లను వదిలిపెట్టడు ... మమ్మల్ని చంపడానికి. 1328 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 ఆ ఒట్టు బద్దలు కొట్టాలని ఆలోచిస్తోంది గెస్ట్ హౌస్ లోకి ప్రవేశించి మమ్మల్ని చంపారు. 1329 01:53:16,640 --> 01:53:17,920 అతను మీకు ఎప్పుడు ఫోన్ చేశాడు తదుపరిసారి అతన్ని కలవడానికి? 1330 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 నేను ప్రతిదీ కనుగొనే వరకు. 1331 01:53:21,240 --> 01:53:23,960 మేము 3-4 రోజులు వేచి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను. 1332 01:53:26,360 --> 01:53:27,919 అతని గ్యాంగ్ బలం ఎంత ఇప్పుడేనా? 1333 01:53:27,920 --> 01:53:29,720 దాదాపు 30-35 మంది. 1334 01:53:54,640 --> 01:53:56,480 మీరు తీసుకువెళతారు ఈ సూట్‌కేస్‌లో సామాగ్రి. 1335 01:53:57,560 --> 01:53:59,040 ఇక్కడ రెండు కంపార్ట్‌మెంట్లు ఉన్నాయి. 1336 01:53:59,520 --> 01:54:00,960 సామాగ్రి ఉంచబడుతుంది ఎగువ కంపార్ట్మెంట్లో. 1337 01:54:01,840 --> 01:54:03,840 RDX క్రింద ఉంచబడుతుంది. 1338 01:54:13,560 --> 01:54:17,920 ఈ సంచిని జాగ్రత్తగా ఉంచండి మరియు, వీలైతే, మహారాజ్‌కి దగ్గరగా. 1339 01:54:20,840 --> 01:54:22,120 ఇది రిమోట్. 1340 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 రిమోట్ నుండి బ్యాటరీని దూరంగా ఉంచండి. 1341 01:54:25,560 --> 01:54:27,319 మీరు బ్యాటరీని ఉంచినప్పుడు లోపల మరియు బటన్ నొక్కండి. 1342 01:54:27,320 --> 01:54:28,840 RDX బూమ్ అవుతుంది! 1343 01:54:33,640 --> 01:54:36,160 - మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉంటారు? - మేము అక్కడ మాత్రమే ఉంటాము. 1344 01:54:36,640 --> 01:54:37,920 మీ నుండి కొంచెం దూరంగా. 1345 01:54:38,800 --> 01:54:40,680 చూడండి, మేము కేవలం 20 మంది మాత్రమే శక్తి లో. 1346 01:54:41,480 --> 01:54:43,320 కానీ వారు దాదాపు 30-35 మంది ఉన్నారు. 1347 01:54:44,400 --> 01:54:46,240 - నేను ఇక్కడ ఇద్దరు గార్డులను వదిలి వెళ్ళాలి. - అయితే. 1348 01:54:47,920 --> 01:54:51,280 ఈ ఆపరేషన్ విజయవంతం కావడానికి, దాడి ఆకస్మికంగా ఉండాలి. 1349 01:54:51,800 --> 01:54:53,880 వారు పొందకూడదు సిద్ధం చేయడానికి ఏదైనా అవకాశం. 1350 01:54:54,720 --> 01:54:57,120 వెంటనే దాడి చేస్తాం పేలుడు జరుగుతుంది. 1351 01:54:59,080 --> 01:55:03,040 ఎందుకంటే వారికి ఏదైనా ఆలోచన వస్తే.. వారికి మనకంటే అడవి గురించి బాగా తెలుసు. 1352 01:55:03,560 --> 01:55:04,880 మరియు అతి ముఖ్యమైన విషయం. 1353 01:55:05,280 --> 01:55:08,000 మనలో ఎవ్వరూ మహారాజ్‌ని గుర్తించరు మీరు తప్ప. 1354 01:55:09,160 --> 01:55:12,000 కాబట్టి, ఏ మనిషి చేయకూడదు అక్కడ సజీవంగా ఉండండి. 1355 01:55:13,800 --> 01:55:15,960 మాకు ప్రతి దొంగ మహారాజ్. 1356 01:55:24,360 --> 01:55:26,760 నేను లఖువా లాగా ముగించకూడదని ఆశిస్తున్నాను. 1357 01:55:30,360 --> 01:55:31,520 కాళికా, 1358 01:55:32,240 --> 01:55:33,560 మీరు ఒంటరిగా లేరు. 1359 01:55:34,240 --> 01:55:35,720 నేను మీతో ఉన్నాను. 1360 01:55:36,400 --> 01:55:37,400 మొత్తం STF మీ వెంట ఉంది. 1361 01:55:38,440 --> 01:55:40,600 మేము మిమ్మల్ని రక్షిస్తాము. 1362 01:55:41,280 --> 01:55:42,440 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1363 01:55:45,760 --> 01:55:50,520 "రాజు ఒక్కడే ప్రజలను ఎవరు రక్షిస్తారు." 1364 01:55:53,040 --> 01:55:56,799 "రాజు ఒక్కడే ప్రజలను ఎవరు రక్షిస్తారు." 1365 01:55:56,800 --> 01:56:00,920 “లేకపోతే ప్రజలే రాజును ఎవరు సృష్టిస్తారు." 1366 01:56:01,880 --> 01:56:04,680 నమస్కారం. అవునా, మహారాజా? 1367 01:56:05,320 --> 01:56:06,960 నేను అన్ని సామాగ్రిని పొందుతున్నాను. 1368 01:56:07,720 --> 01:56:09,240 మేము రేపు అతని కోటను బద్దలు చేస్తాము. 1369 01:56:10,760 --> 01:56:12,800 వెంటనే దాడి చేస్తాం కాళికా పేలుడు చేస్తుంది. 1370 01:56:14,120 --> 01:56:16,480 బలం వదలదు కలిసి కానీ నాలుగు సమూహాలలో 1371 01:56:17,120 --> 01:56:19,160 లేదు అని నిర్ధారించడానికి ఒకరికి అనుమానం వస్తుంది. 1372 01:56:20,680 --> 01:56:22,480 అన్నీ సవ్యంగా సాగితే ఎలాంటి తప్పులు లేకుండా, 1373 01:56:22,840 --> 01:56:25,240 మేము మా విజయం గురించి గర్వపడతాము మన జీవితమంతా. 1374 01:56:26,160 --> 01:56:28,200 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1375 01:56:29,840 --> 01:56:31,800 "పేలుళ్లు జరుగుతాయి..." 1376 01:56:47,120 --> 01:56:53,040 [స్థానిక జానపదం] 1377 01:56:54,480 --> 01:57:00,160 [స్థానిక జానపదం] 1378 01:57:17,000 --> 01:57:17,840 వేచి ఉండండి. 1379 01:57:18,480 --> 01:57:19,440 తప్పకుండా. 1380 01:57:27,040 --> 01:57:28,080 ఓ, బద్రీ! 1381 01:57:34,640 --> 01:57:38,679 - నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. రండి. - నేను కొన్ని అద్భుతమైన పాటలను తీసుకువచ్చాను. 1382 01:57:38,680 --> 01:57:41,520 - నిజంగా? వెళ్దాం. - మీరు వాటిని వింటూ సంతోషంగా ఉంటారు. 1383 01:57:59,160 --> 01:58:03,800 - కాబట్టి, నేను సినిమా చేస్తానని చెప్పాను. - కాళీ, నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. జాగ్రత్త. 1384 01:58:03,920 --> 01:58:05,120 జాగ్రత్త... ఆహ్... 1385 01:58:05,320 --> 01:58:06,120 రండి. సులువు. 1386 01:58:06,560 --> 01:58:09,120 కానీ నటి ఉండాలి నా ఎంపిక. 1387 01:58:09,480 --> 01:58:10,880 మరియు... 1388 01:58:11,040 --> 01:58:13,479 ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన మార్గం. 1389 01:58:13,480 --> 01:58:15,560 - ఇప్పుడు రండి. - బాగా, మీరు చేసారు. 1390 01:58:28,600 --> 01:58:30,080 - హలో. - హే, కాళీ. 1391 01:58:30,480 --> 01:58:32,519 ఫోన్ ఆఫ్ చేయండి. - ఇది నుండి ముంబై. కేవలం రెండు నిమిషాలు. 1392 01:58:32,520 --> 01:58:34,600 - ఇది నా బ్రెడ్ మరియు వెన్న. - త్వరపడండి. 1393 01:58:34,720 --> 01:58:37,560 నమస్కారం. నేను 2వ తేదీన ముంబై చేరుకుంటాను. 1394 01:58:37,800 --> 01:58:39,760 మీరు పంపుతారు విమాన టిక్కెట్, సరియైనదా? 1395 01:58:40,720 --> 01:58:41,919 ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారా? 1396 01:58:41,920 --> 01:58:43,400 అవును, నేను రెండు చెప్పాను. 1397 01:58:43,880 --> 01:58:45,400 మరి వినండి... హలో! 1398 01:58:46,160 --> 01:58:47,920 నా హీరోయిన్‌గా రోమా కావాలి. 1399 01:58:48,800 --> 01:58:49,760 దానిని గుర్తుంచుకోండి. 1400 01:58:50,800 --> 01:58:52,720 - షూటింగ్ పూర్తి కాగానే.. - అవునా? 1401 01:58:52,960 --> 01:58:56,279 - మీ అందరినీ కలవడానికి నేను రోమాను తీసుకువస్తాను. - నిజంగా? 1402 01:58:56,280 --> 01:58:58,639 అవును, నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను. 1403 01:58:58,640 --> 01:59:01,080 ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేసుకోండి. నేను తక్షణం అక్కడికి చేరుకుంటాను. 1404 01:59:01,400 --> 01:59:03,520 డ్యామ్ నీరు ఉంది ఇంకా విడుదల కాలేదా? 1405 01:59:03,800 --> 01:59:05,960 ఇది ఇంతకు ముందు నిండి ఉండేది. 1406 01:59:06,720 --> 01:59:08,800 గ్యాంగ్ డ్యామ్ దగ్గర ఉంది. 300 మీటర్ల దూరంలో. 1407 01:59:23,840 --> 01:59:25,400 నమస్కారం మహారాజ్. 1408 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 నాకు ఇవ్వండి. 1409 01:59:34,160 --> 01:59:36,039 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - గొప్ప! 1410 01:59:36,040 --> 01:59:38,080 మీ ఆశీస్సులతో, అంతా బాగానే ఉంది. 1411 01:59:48,160 --> 01:59:49,720 నా సామాను తెచ్చావా? 1412 01:59:49,960 --> 01:59:53,600 అవును, సోదరుడు. తెచ్చాను మీరు అడిగిన ప్రతిదీ. 1413 01:59:55,120 --> 01:59:56,280 అది ఏమిటి? 1414 01:59:57,000 --> 01:59:58,880 ఇది ఒక దీపం. 1415 02:00:01,200 --> 02:00:03,520 - మరియు ఇది? - ఇది దీపం యొక్క రిమోట్. 1416 02:00:03,880 --> 02:00:06,120 ఇది దీపంతో అనుసంధానించబడినప్పుడు, 1417 02:00:06,480 --> 02:00:08,319 దీపం స్విచ్ ఆన్ చేయబడుతుంది. 1418 02:00:08,320 --> 02:00:11,200 అవసరం ఉండదు ఇక నూనె కోసం. - హహ్? 1419 02:00:22,600 --> 02:00:24,640 కొన్ని విషయాలు విందాం. 1420 02:00:27,080 --> 02:00:28,000 మహారాజ్! 1421 02:00:28,600 --> 02:00:32,080 నా కొత్త చిత్రంలోని ఒక పాట, 'ఒంటికంటి రాజు' విడుదలైంది. 1422 02:00:32,280 --> 02:00:34,960 మీ అందరికీ నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను. 1423 02:00:39,320 --> 02:00:44,319 "నిన్ను చూసినప్పటి నుంచి.. నేను మీ కోసం పడిపోయాను." 1424 02:00:44,320 --> 02:00:46,240 "నిన్ను చూసినప్పటి నుండి..." 1425 02:00:50,560 --> 02:00:53,839 హే! - "నేను నిన్ను చూసినప్పటి నుండి, నేను నీ కోసం పడిపోయాను." 1426 02:00:53,840 --> 02:00:56,440 - ఈ ఉపద్రవాన్ని ఆపండి! - "నేను పడిపోయాను ..." 1427 02:00:58,760 --> 02:01:00,920 మీరు శాంతిభద్రతలకు విఘాతం కలిగిస్తున్నారు ఉదయం అడవి. 1428 02:01:02,360 --> 02:01:03,440 ఏమిటి? 1429 02:01:03,600 --> 02:01:05,200 నేను బయటకు తీయాలా మీ మరో కన్ను కూడా? 1430 02:01:06,680 --> 02:01:07,880 నేను ఆఫ్ చేసాను. 1431 02:01:11,040 --> 02:01:14,440 మహారాజ్, మీ అందరూ సామాగ్రి ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1432 02:01:15,000 --> 02:01:16,720 మీ ఆరు సిమ్‌కార్డ్‌లు... 1433 02:01:17,160 --> 02:01:19,120 315 బోర్ కాట్రిడ్జ్‌లు... 1434 02:01:19,480 --> 02:01:22,680 మరియు మీ వ్యతిరేక దురద లేపనం. అంతా సంచిలో ఉంది. 1435 02:01:28,720 --> 02:01:31,639 దయచేసి మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, మహారాజ్. 1436 02:01:31,640 --> 02:01:33,360 ఈలోగా నేను పొగ తాగుతాను. 1437 02:02:18,440 --> 02:02:20,799 హే, అది ఏమిటి? 1438 02:02:20,800 --> 02:02:22,559 - ఏమీ లేదు, ఇది కేవలం ... - ఏమిటి? 1439 02:02:22,560 --> 02:02:24,639 - ఆ దీపం నీకు తెలుసా? - ఏ దీపం? 1440 02:02:24,640 --> 02:02:26,279 - ఎరుపు రంగు. - ఏది ఎరుపు? 1441 02:02:26,280 --> 02:02:29,280 - ఇది అక్కడ ఉంచబడింది. - ఎక్కడ? - నేను బ్యాటరీని పెడుతున్నాను. 1442 02:02:29,720 --> 02:02:31,600 ఏ బ్యాటరీ? హే, ఆగండి! 1443 02:02:46,560 --> 02:02:48,040 అరే, ఏమిటీ నరకం! 1444 02:02:48,400 --> 02:02:50,160 - హే, కాళికా! - అతన్ని పట్టుకోండి! 1445 02:03:05,120 --> 02:03:06,120 కాళికా, ఆగు! 1446 02:03:22,800 --> 02:03:26,560 - సార్! - సార్! 1447 02:03:33,760 --> 02:03:36,040 ఆ ఒట్టు మనకు ద్రోహం చేసింది! 1448 02:03:37,120 --> 02:03:40,000 మహారాజ్ ఇక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! - హే, మహారాజ్! 1449 02:03:40,120 --> 02:03:42,200 - అది వెళ్ళనివ్వండి. - నన్ను వదిలేయండి! 1450 02:03:44,920 --> 02:03:46,240 దూరంగా వెళ్ళిపో! 1451 02:04:01,040 --> 02:04:01,960 హే! 1452 02:04:28,400 --> 02:04:30,000 హే, నువ్వు... 1453 02:04:32,840 --> 02:04:35,040 - రండి, మహారాజ్. - ఇక్కడ కూర్చో. 1454 02:04:40,600 --> 02:04:41,720 వారిని చంపేయండి! 1455 02:04:45,000 --> 02:04:46,360 అక్కడే ఆగు! 1456 02:05:00,760 --> 02:05:03,040 హే, కలవా. గ్రెనేడ్ విసరండి! 1457 02:05:24,680 --> 02:05:26,280 రండి, లేవండి! 1458 02:06:48,480 --> 02:06:49,720 మహారాజ్, ఇది ఇలా పనిచేయదు. 1459 02:06:50,480 --> 02:06:51,600 నువ్వు వెళ్ళిపో. 1460 02:06:52,320 --> 02:06:53,440 నేను మీ కోసం కవర్ చేస్తాను. 1461 02:06:54,400 --> 02:06:55,240 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1462 02:06:55,560 --> 02:06:56,280 హే! 1463 02:09:10,240 --> 02:09:11,720 సంఖ్య 22. 1464 02:09:21,000 --> 02:09:23,199 - ఇది... ఇది... - అతన్ని తిరగండి. 1465 02:09:23,200 --> 02:09:24,400 రింకూ పటేల్. 1466 02:09:25,080 --> 02:09:27,200 ఇది పప్పు గోల్. 1467 02:09:29,160 --> 02:09:31,680 ఇతడే చరణ్. 1468 02:09:34,720 --> 02:09:36,239 ఇది పుట్టిలాల్. 1469 02:09:36,240 --> 02:09:37,800 అతను చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి. 1470 02:09:44,800 --> 02:09:47,800 ఇది బద్రి. అతను మహారాజ్‌కి సన్నిహితుడు. 1471 02:09:48,200 --> 02:09:50,200 ఇదంతా బాగానే ఉంది, అయితే మహారాజ్ మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది? 1472 02:09:51,360 --> 02:09:52,600 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1473 02:09:53,400 --> 02:09:55,680 ఇది ఇక్కడే ఉండాలి అతను చంపబడితే. 1474 02:10:08,440 --> 02:10:09,240 సర్. 1475 02:10:09,840 --> 02:10:11,800 ఎక్కడికి? - అడవి లోపల, సార్. 1476 02:10:11,920 --> 02:10:13,159 ఇది ఎంత దూరం? 1477 02:10:13,160 --> 02:10:15,520 - ఒక గంట నడక. - ఓహ్, మనిషి. 1478 02:10:15,680 --> 02:10:16,880 వెళ్దాం. 1479 02:10:41,240 --> 02:10:42,800 హే! అతనిని అక్కడి నుండి పికప్ చేయండి. 1480 02:10:54,120 --> 02:10:55,440 - జై హింద్, సార్. - జై హింద్. 1481 02:10:55,920 --> 02:10:57,120 - జై హింద్. - ఆదిత్య ఎక్కడ? 1482 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 ఆదిత్య... 1483 02:11:00,680 --> 02:11:01,680 అతను క్షణం క్రితం ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1484 02:11:02,160 --> 02:11:04,000 - అతను ... - ఎక్కడ... 1485 02:11:04,600 --> 02:11:05,440 వీరిలో మహారాజ్ ఎవరు? 1486 02:11:07,160 --> 02:11:08,400 మేము మహారాజ్ కోసం వెతుకుతున్నాము సార్. 1487 02:11:08,960 --> 02:11:11,800 - నిజానికి, ఈ ప్రాంతం చాలా పెద్దది ... - అంటే? 1488 02:11:14,600 --> 02:11:17,480 మహారాజ్ శరీరం అని అర్థం కనుగొనబడలేదు. 1489 02:11:52,520 --> 02:11:53,560 మిస్టర్ దూబే? 1490 02:11:54,200 --> 02:11:55,360 రేపు శీర్షిక ఏమిటి? 1491 02:11:56,240 --> 02:12:00,000 డకోయిట్ మహారాజ్ యొక్క 30 మంది వ్యక్తులు చంపబడ్డారు అయితే మహారాజ్ జారిపోయాడా? 1492 02:12:00,480 --> 02:12:01,520 సరియైనదా? 1493 02:12:02,200 --> 02:12:03,560 నిజం ముద్రించబడుతుంది. 1494 02:12:47,480 --> 02:12:51,319 "రాజు రక్షించేవాడు ప్రజలు." - అభినందనలు. 1495 02:12:51,320 --> 02:12:52,680 బాగా చేసారు, అబ్బాయిలు! 1496 02:12:53,640 --> 02:12:54,999 - అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు, సర్. 1497 02:12:55,000 --> 02:12:58,719 "రాజు ఒక్కడే ప్రజలను ఎవరు రక్షిస్తారు." 1498 02:12:58,720 --> 02:13:00,920 “లేకపోతే ప్రజలే రాజును ఎవరు సృష్టిస్తారు." 1499 02:13:04,000 --> 02:13:06,320 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1500 02:13:07,640 --> 02:13:10,120 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1501 02:13:11,560 --> 02:13:13,920 "చట్టాలు ఉన్నాయి కులాలు మరియు అన్నింటిపై." 1502 02:13:15,240 --> 02:13:17,479 "తల మరియు ముఖం పేలింది అన్ని రకాల వివక్ష కారణంగా." 1503 02:13:17,480 --> 02:13:21,159 "ఒకరు ఎలా రక్షించబడతారు?" - రండి, అబ్బాయిలు. 1504 02:13:21,160 --> 02:13:22,960 "ప్రతిచోటా పేలుళ్లు జరుగుతాయి." - రండి. 1505 02:13:24,520 --> 02:13:26,640 "ప్రతిచోటా పేలుళ్లు జరుగుతాయి." - రండి. 1506 02:13:27,000 --> 02:13:28,840 ఇప్పుడు ఫోటో తీయండి. 1507 02:13:29,840 --> 02:13:32,359 హిప్, హిప్, హుర్రే! 1508 02:13:32,360 --> 02:13:34,720 "పేలుళ్లు జరుగుతాయి..." 1509 02:13:46,680 --> 02:13:47,760 నాకు మూత్ర విసర్జన చేయనివ్వండి. 1510 02:13:56,080 --> 02:13:56,960 హు! 1511 02:14:03,120 --> 02:14:03,920 ఆహ్! 1512 02:14:09,560 --> 02:14:10,600 - ఇక్కడ? - అవును. 1513 02:14:15,560 --> 02:14:16,720 - హే, వినండి. - అవునా? 1514 02:14:16,920 --> 02:14:18,520 మీరు వెళ్ళండి. నేను పది నిమిషాల్లో వస్తాను. 1515 02:14:18,720 --> 02:14:19,680 సరే, తప్పకుండా. 1516 02:14:50,760 --> 02:14:52,600 వ్యక్తీకరణలతో ఒకటి. రండి, ప్రారంభించండి! 1517 02:14:52,720 --> 02:14:55,999 "నా ప్రాణం ఇవ్వమంటావా నీ కోసం?" - ఒకటి, రెండు, మూడు ... 1518 02:14:56,000 --> 02:14:58,079 "నేను మీకు ఖరీదైనవి ఇవ్వాలా నగలు, కారు మరియు బంగ్లా?" 1519 02:14:58,080 --> 02:14:59,119 ఒకటి, రెండు... 1520 02:14:59,120 --> 02:15:02,399 "నేను అన్నీ వదిలేశాను నీ ప్రేమ కోసం." - రా! - ఏమిటి? 1521 02:15:02,400 --> 02:15:05,320 "నేను ఇంట్లోనే ఉంటాను. నేను నీకు ఏ బహుమతి ఇవ్వగలను?" 1522 02:15:05,440 --> 02:15:07,199 "మీ స్కర్ట్ ఇస్తుంది నాకు నిద్రలేని రాత్రులు." 1523 02:15:07,200 --> 02:15:09,400 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 1524 02:15:11,080 --> 02:15:12,280 విరామం తీసుకోండి. 1525 02:15:19,600 --> 02:15:21,520 నేను మీతో చాలా కలత చెందడం లేదు. 1526 02:15:22,520 --> 02:15:24,320 నాకు గుండె పగిలింది. 1527 02:15:24,720 --> 02:15:25,999 హే, కానీ ఎందుకు? 1528 02:15:26,000 --> 02:15:26,999 ఎందుకు? 1529 02:15:27,000 --> 02:15:29,400 నువ్వు ఒక్కసారి కూడా నాకు ఫోన్ చేయలేదు. నా కోసం కూడా వెతికారా? 1530 02:15:30,040 --> 02:15:31,880 నువ్వు నా కోసం బుల్లెట్ తీసుకున్నావు. 1531 02:15:32,080 --> 02:15:34,320 నా ఉద్దేశ్యం, ఒక ఉండాలి మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉన్న అనుబంధం. 1532 02:15:34,760 --> 02:15:36,039 రండి. కూర్చోండి. 1533 02:15:36,040 --> 02:15:38,200 నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను. - లేదు సార్. ఇక్కడ కూర్చో. - బాగా... 1534 02:15:39,960 --> 02:15:41,479 - సుఖంగా ఉండండి. - అవును, బాగానే ఉంది. 1535 02:15:41,480 --> 02:15:43,520 - మీరు కూర్చోండి. - కుర్చీ కొద్దిగా కదులుతోంది ... 1536 02:15:49,800 --> 02:15:51,600 నేను నిన్ను వెతకడానికి బయటికి వెళ్లి ఉంటే, 1537 02:15:52,000 --> 02:15:53,560 మరొకరు చేస్తారు నిన్ను కూడా కనుగొన్నాను. 1538 02:15:54,640 --> 02:15:55,920 కాళికా, మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1539 02:15:56,760 --> 02:15:58,000 ఎప్పుడూ ఉంటుంది మీ చుట్టూ ఉన్న ప్రమాదం. 1540 02:15:59,080 --> 02:16:00,360 అది నిజం. 1541 02:16:02,040 --> 02:16:03,479 కాబట్టి, చెప్పు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1542 02:16:03,480 --> 02:16:05,440 సరే, నేనంతా బాగున్నాను. 1543 02:16:05,720 --> 02:16:08,680 నా జీవితం గొప్పగా సాగిపోతోంది. పని బాగుంది. 1544 02:16:13,040 --> 02:16:15,360 - ఇది మీకు ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. - ఇది ఏమిటి? 1545 02:16:17,440 --> 02:16:19,879 - ఈ... - ఫోటో తీయండి. 1546 02:16:19,880 --> 02:16:21,480 అని ఆలోచిస్తున్నాను. అది వార్తాపత్రికలా కనిపించింది. 1547 02:16:23,080 --> 02:16:24,239 ఓహ్, ఇది... 1548 02:16:24,240 --> 02:16:26,360 ఇది మీ గ్రూప్ ఫోటో. 1549 02:16:27,120 --> 02:16:28,880 STF యొక్క ధైర్య హృదయులు! 1550 02:16:29,200 --> 02:16:30,280 మీరు కూడా అందులోనే ఉన్నారు. 1551 02:16:30,920 --> 02:16:31,960 నిజంగా, ఎక్కడ? 1552 02:16:32,080 --> 02:16:33,080 దగ్గరగా చూడండి. 1553 02:16:34,360 --> 02:16:35,760 - చూడండి. - ఎక్కడ? 1554 02:16:36,480 --> 02:16:37,680 హే! 1555 02:16:38,320 --> 02:16:40,000 అయ్యో! 1556 02:16:41,560 --> 02:16:44,320 అన్నీ సేకరించాను వార్తాపత్రిక కటింగ్‌లు కూడా. 1557 02:16:44,920 --> 02:16:46,480 నేను వాటిని మీ దగ్గరకు తీసుకువస్తాను. 1558 02:16:53,520 --> 02:16:55,080 ఇది చూడు. 1559 02:17:13,080 --> 02:17:16,839 "నా గుండె వేగంగా కొట్టుకుంటోంది..." 1560 02:17:16,840 --> 02:17:20,200 "నాజిల్ వైపు చూస్తూ ఉండండి." 1561 02:17:20,320 --> 02:17:22,560 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1562 02:17:23,680 --> 02:17:26,200 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1563 02:17:27,400 --> 02:17:30,240 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1564 02:17:31,000 --> 02:17:37,400 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు." 1565 02:17:38,400 --> 02:17:40,840 "అప్పుడు ఉంటుంది ప్రతిచోటా పేలుళ్లు."